『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>翻唱语音交流区>[drama,日文+翻译]遥远 ..
[drama,日文+翻译]遥远时空中之藤姫ちゃんの髪型
hirase07@2005-09-18 13:27
漫画第7卷中的部分情节~~~
和朋友两个很喜欢遥，所以就想把漫画中有意思却没能做成DRAMA的部分拿出来做成……自己的广播剧…………
十分感谢章鱼烧SAN，那段时间我和I两个为了找男声头都急大了，十分感谢~~~
在下是第一次录这个，超级缺乏经验，请各位包涵…………
人物N只，CAST三只：
神子：inoue
藤姫：ho（兼任除了神子和友雅以外的路人ABC= =+）
友雅：章鱼烧 SAN
脚本:ho
后期处理&合成:inoue
下载：
我放CM的保管箱了， 算永久下载吧~~嘿嘿~~5分钟左右。
当您的朋友需要提取此文件时只需: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4554538207429312
或登录Mofile，使用提取码 4554538207429312 提取文件
藤姫の髪型（ふじひめのかみがた）
神子：きょう、藤姫ちゃんにいろんな髪型をやってたの。詩紋君（しもんくん）もいっ しょ。
今天，给藤姬编了许多发型。诗纹也一起。
あとでさ～八葉のみんなに「かわいいかい？」ってきいたの。みんなのはんのう、おも しろい～
后来啊~还去问八叶的大家[是不是很可爱]。大家的反应都好有趣。
そんなことやてって、さわいでいるうちに、ひはおちて、そのままへやでしょくじをと って。。。
就这样，在吵吵闹闹间太阳下山了，就这样在房间里用了餐。。。
いつのまにか、はなしはわたしのしってるおひめさまのとうじょうするどうわばなしに なっていて。
不知何时，话题转移到了我所知道的童话故事上。
シンデレラ、しらゆきひめ、れむれるもりのびじょ、とか。。。
灰姑娘，白雪公主，睡美人，等等。。。
そして、そのまま。。。
然后，就这样。。。
（BGM：圆舞曲的乐曲声。）
藤姫：まあ。。。ここは？
啊。。。这里是？
どこなのかしら。。。
是哪里呢。。。
イノリ：どこって？おしろのぶとうかいですよ。
哪里？这里是城堡的舞会哦。
さあ、なかへどうぞ。
来，请进。
藤姫：舞踏会？！
舞会？
まあ、私いつの間に。。。
啊。。。我什么时候。。。
赖久：おうじさまのおなり。
王子殿下驾到。
鷹通：おのみものをどうぞう。
请喝些饮料吧。
藤姫：いいえ、結構。わたし、帰らなくでは。
不了，谢谢。我不快些回去的话。。。
泰明：そう。。。
是的。。。
じゅうにじのかねがなりおわるまでに、おうじとおどらねば、あなたはのろわれるだろ う。
如果在十二点的钟响前不与王子一起跳舞，你将会被诅咒。
（钟声响起）
藤姫：鐘！
钟声！
大変、急がなければ。でも私、こんなにはしれたのかしら？
不得了了，我必须快些。可是我能够跑的那么快的吗？
友雅：おまちなさい、うつくしいかた。くつをおとしましたよ。
请等一下，美丽的人呦。你的鞋子掉了。
藤姫：え？
まあまあまあ、なぜだかわからないけれど、私、にげなくてはっ。
啊啊，虽然不知道为什么。可是，我必须快逃。
あっ、あ～～～れ～～～
啊，啊~~~~
（坠入黑暗，然后醒来，躺在花丛中。)
ああ、私、階段からすべっておちてしまったのだわ。
啊，我从楼梯上滑倒，摔下来了啊。
(马蹄声)
友雅：なんとうつくしいひめぎみだろうか。
哦，多么美丽的公主啊。
わたしは、このようなかたをさがしていたのだよ。
我一直在寻找这样的人儿呢。
藤姫：まあ、どなた？
啊，是谁？
友雅：なに？のろわれてかいだんからおちてしまったって？
什么？被诅咒了而从楼梯上摔下来了？
では、私のせっぷんでのろいをとこう。
那么，就用我的吻来唤醒她吧。
藤姫：きゃあああ～～～～～
啊啊啊~~~~~~~~
END~
大家多提意见哈~~~谢谢~~~
阿拉丁神灯@2005-09-21 19:35
章鱼烧难道就是……~~>o<~~
牛人呀~~
| TOP