『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>请问这个字幕文件是 ..
请问这个字幕文件是什么编码呢??
SoMaster@2005-09-26 02:34
最初以为是字型问题, 结果把WINDOWS中所有字型也试了一遍
后来尝试改变编码, 试了GB / BIG5 / UNICODE LE / UNICODE BE / S-JIS
结果还是失败, 原因会是什么呢??
这是把一个MKV文件分离后的其中一个字幕文件
难道MKV分离出错也会出现这情况吗???
http://rapidshare.de/files/5527445/Track7.zip.html
最下方的"Free"按一下就能够下载
kiasushou@2005-09-26 04:55
当然会。。。浮云吧。。
SoMaster@2005-09-26 19:55
浮云?? 即是要怎样做?
MingHyuk@2005-09-26 22:59
浮云 也就是甭想了... ...
楼主的概念太含糊了 也至少说说啥片子之类的 用啥拆的 自己的配置之类的吧... ...
MKV里拆出来的 一般要用写字板再存一下的吧 隔壁有MKV什么的 去看看吧... ...
h2o2shadow@2005-09-27 07:44
soMaster
u are the master
Orz
SoMaster@2005-10-16 18:20
先说说情况吧
片子是
[妖精旋律].[EL_Fans][Elfen_Lied_DVDRip][CHS_CHT_JAP]01(4DD65AEA).mkv
配置是
xp pro sp2
用MKVextractGUI 1.5.5拆
其中出问题的字幕是片中第五个字幕.
如上资料如有不足请告诉我, 日后再补上
| TOP