『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>泣血ING……奸商你还 ..
泣血ING……奸商你还我TV版音声……还我池田秀一桑………
罗贝离@2005-09-29 01:38
今天买到日二版的《少林寺2》，第一张也预定好了，本来应该很高兴的说…………
结果，回家仔细一看，发现本来应该有TV版和新录DVD版两个日文吹替音轨，天杀的JS居然把TV版的音轨给洗掉了…………T T
5条音轨……独独洗掉那一个你是何用意啊…………你就不能“直灌”么？大不了我不要字幕啊…………
555……TV版里可是有池田大人的啊～～～～
吐血刨地ING………………OTZ
虽然……虽然DVD版本换成了宫本桑是不错啦……可是为什么每次每次每次！！！……遇到有池田桑的音轨都给洗掉呢………………
DJ啊……我对你很失望很失望啊……………你们再这样下去在国内D版界是米有前途滴啊………………
555…………大家来共同缅怀一下那历久弥新的TV版吧～～～
豪華5音声! 業界初! TV放映＆新録によるW日本語吹替音声収録!!
●オリジナル北京語（2chドルビーデジタルモノラル）
●DTS5.1ch北京語
●初公開版北京語（2chドルビーデジタルモノラル）
●ＴＶ放映版日本語（2chドルビーデジタルモノラル）
●新録版日本語（2chドルビーデジタルモノラル）
CAST（TV放映版／新録版）
三龍：ジェット・リー（水島裕／森久保祥太郎）
二龍：フー・チェンチャン（池田秀一／宮本充）
天龍：ユエ・ハイ（小林勝彦／佐々木勝彦）
鮑：ユエ・チェンウェイ（坂口芳貞／大塚芳忠）
三鳳：ホァン・チューイェン（戸田恵子／甲斐田裕子）
PS：
貌似松本桑也出现了……演一个狗头军师……坏人…………希望他可以稍稍安慰我…………＝ ＝。。。
DVD的详细资料看这里：
少林寺
少林寺2
louise@2005-09-29 08:33
宫本在我心目中基本可以和中气足换言之罗嗦划等号,音质不和胃口,真是失礼啊~
喷下少林寺的译名
yingchun_lee@2005-09-29 12:39
我对宫本先生唯一印象+唯一怨念就是：为何《水果篮子》动画里演绫女的是他而不是子安……
顺便，洗日文音轨不叫没前途，字幕差片基差YSYS少内封烂尾等等才叫没前途……好吹替的在买D群体里目前只是少数之少数罢了，不足以引起D商重视滴。所以此类郁闷以前有，现在有，以后恐怕还会继续有……
cathysun@2005-09-29 14:52
超喜欢宫本桑，是我最爱的男声优之一了。他的roger和树都是我心目中的经典啊。
mliyc@2005-09-29 21:31
楼主亲亲看到这个不好意思多问一句不搭界的问题＝ ＝
亲你这个DVD哪里订的…………我也想定。。。偶看到了小祥的名字。。。汗。。。楼主亲亲你不要砍偶T T
罗贝离@2005-09-30 03:08
引用
最初由 louise 发布
宫本在我心目中基本可以和中气足换言之罗嗦划等号,音质不和胃口,真是失礼啊~
喷下少林寺的译名
其实……个人对宫本桑的印象还是满好的说，动画有《炎蜃》的小太郎，吹替有他和井上爸爸合作的《食罪人》，表现都相当亮眼的说～～
只可惜……只可惜人家TV版是池田大大大大～～大人啊～～～
…………我知道这是迁怒……55…………
引用
最初由 yingchun_lee 发布
我对宫本先生唯一印象+唯一怨念就是：为何《水果篮子》动画里演绫女的是他而不是子安……
顺便，洗日文音轨不叫没前途，字幕差片基差YSYS少内封烂尾等等才叫没前途……好吹替的在买D群体里目前只是少数之少数罢了，不足以引起D商重视滴。所以此类郁闷以前有，现在有，以后恐怕还会继续有……
我知道在国内收D的人当中自己绝对是少数派，但我真的不在乎片基内封压缩有没有损之类的……真要喜欢的片子我不在乎一个吹替版一个原声版一个配置好点的版本这样收。字幕的话，除了动画之类也不是太在乎……
不过你说的这些情况，哪个D商没出现过啊……还不是人家越骂他出得越欢，你看那什么QN，DZD多少年以前的老片子，配置完全不更新，还美其名曰“全新奉献”；那个FM，人家说他两句，就回骂对方是288的MJ；那个JT，多少年了其美工一如既往地保持业界最低水准…………OTZ
所以说，现在的D版界是绝对的卖方市场，不光是我，谁抱怨也没有用。
但是，想抱怨的时候还是要抱怨的……不然这一口闷气憋在心里，能把人呛出内伤来的………………
无忆殿，你看看人家日方的广告词啊…………双音轨明明是卖点说…………T T
引用
最初由 cathysun 发布
超喜欢宫本桑，是我最爱的男声优之一了。他的roger和树都是我心目中的经典啊。
那这部片子不知道该不该推荐你去看啊…………
宫本桑的角色是个“口下手”的蛮牛啊，台词真的蛮少的……＝ ＝。。。
引用
最初由 mliyc 发布
楼主亲亲看到这个不好意思多问一句不搭界的问题＝ ＝
亲你这个DVD哪里订的…………我也想定。。。偶看到了小祥的名字。。。汗。。。楼主亲亲你不要砍偶T T
武汉一家音像店，不过估计其他地方也到货了，因为前段时间在漫游这里看到有人提起过这个DJ新出的少林寺套装。
kaedeakira@2005-09-30 12:54
宫本人长不错的。很和蔼的感觉。颇有舅舅味道。
在《YOU GOT A MAIL》里也有配。我还是很喜欢他的
yingchun_lee@2005-10-01 13:48
引用
最初由 罗贝离 发布
不过你说的这些情况，哪个D商没出现过啊……还不是人家越骂他出得越欢，你看那什么QN，DZD多少年以前的老片子，配置完全不更新，还美其名曰“全新奉献”；那个FM，人家说他两句，就回骂对方是288的MJ；那个JT，多少年了其美工一如既往地保持业界最低水准…………OTZ
所以说，现在的D版界是绝对的卖方市场，不光是我，谁抱怨也没有用。
但是，想抱怨的时候还是要抱怨的……不然这一口闷气憋在心里，能把人呛出内伤来的………………
我知道我说的那些情况差不多D商都有过，只不过看重那些的人很多，看重日文音轨洗没洗的人少，你看那些情况如果比较过分的话，不但漫游上骂声一片，其他竞争对手也会乘机攻击，销量会有直接影响，甚至N久后还被人挖出来当前科说，所以多少还会有所顾忌，而象你碰到的这种情况，就算洗掉的是池田大人，冒泡的也没几个，他们根本不会在乎的。
你还是想办法打进他们的制作组吧，要不把他们的BOSS发展成吹替迷也成……
Sherley@2005-10-01 22:17
突然冒泡，所以我现在对吹替已经绝望到干脆还是直接买原版算了，虽然这是只能偶尔买下，而且只能乘什么1500特价的时候买………………不过话说回来，我买红番区到底是做啥的啊………………那只猫虽然我听到他了…………可是………………咳咳，抹汗ing………………这个果然还是那张That Thing You Do比较好吧，至少我听的比较愉快，时间机器是让我直接笑翻掉的………………
mliyc@2005-10-01 23:57
谢谢楼主亲。。。然今天去旁边的店问了一下，我说了不下5、6次碟的名字，到最后那人问我，你要的是不是《2046》……
我无语。。。
时光机器偶也看过。。。偶怎么。。。完全听不出朴JJ的声音了＝ ＝
Sherley@2005-10-02 00:37
那还好，我是根本不记得有…………嘛，时间机器我就记得某只猫和某条鱼了…………其他的完全么概念………………叹，想想我买的乱七八糟的吹替，多数…………我都到底为了啥买的啊……………………
彼岸精灵@2005-10-02 09:35
引用
最初由 罗贝离 发布
武汉一家音像店，不过估计其他地方也到货了，因为前段时间在漫游这里看到有人提起过这个DJ新出的少林寺套装。
武汉哪家捏？？？
罗大啊~~~拜求指点一下吧~~~= =
偶拜谢了~~~
咱咋从来就没在WH的音像店发现好的吹替捏？更多的时候是根本找不到啊~~
洒泪~~T T
罗贝离@2005-10-03 03:48
引用
最初由 彼岸精灵 发布
武汉哪家捏？？？
罗大啊~~~拜求指点一下吧~~~= =
偶拜谢了~~~
咱咋从来就没在WH的音像店发现好的吹替捏？更多的时候是根本找不到啊~~
洒泪~~T T
我是在汉口这边的HF买到的，但相信大多数卖D的专门店应该都有进货吧。
是“少林寺”一个系列的，有少林寺1、2，还有南北少林什么的……DJ出的简9。
| TOP