『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>询问一个关于幽白和 ..

询问一个关于幽白和暗黑破坏神台版的问题

aishang7469@2005-09-29 22:41

打算帮不死缓解一下压力，把幽白买回来
说是东立版本的，不知道这个版本的如何？小时候看的幽白盗版的开本还可以
还有暗黑破坏神（DS），这现在还没出完，谁买了，说说看品质如何
引用

减肥中人@2005-09-29 22:42

《幽白》不如再等等完全版。
《暗黑》尖端出的，质量不错。
引用

aishang7469@2005-09-29 22:44

幽白的完全版要等到何时阿……
日本那边已经出了？
引用

减肥中人@2005-09-29 22:51

日本出到14。
引用

aishang7469@2005-09-29 22:55

原来日本那边已经出了
再问个问题，龙珠台版哪个版本好，有多少本？
谢谢
引用

减肥中人@2005-09-29 23:01

龙珠港版完全版好。34本，55hkd。
引用

aishang7469@2005-09-29 23:02

收到！谢谢
引用

chong_chong@2005-09-29 23:22

龙珠可以再等等,完全版翻译一塌糊涂

除非再版 否则就买国内发行的吧

台版的实在对不起这个价格
引用

sfw-cd@2005-09-30 00:28

引用
最初由 chong_chong 发布
龙珠可以再等等,完全版翻译一塌糊涂

除非再版 否则就买国内发行的吧

台版的实在对不起这个价格


港版的翻译估计大部分人也不会习惯，台版的就不说了。已经被批斗N次了~

国内版是个不错的选择啊。等出完了，虽然修改过，8过问题不是很大~
引用

aishang7469@2005-09-30 12:56

请问台版的是什么问题啊，被各位这样排斥
引用

chong_chong@2005-09-30 14:34

台版除了人名前后翻译不一致外，还出现了不少人名翻译错误。作为一本完全版收藏来说，确实名不副实。基本沿用了老版的错误翻译，发行前说是重新翻译的。
引用
| TOP