『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[分享]犬夜叉第65集中 ..
[分享]犬夜叉第65集中文介绍(没有中文字幕的那集)
xena@2002-07-18 16:14
天使漫游的夏目翻译
第65集 再见了青春时代
犬夜叉一行打败了巨大的蜈蚣妖,受到了饱受蜈蚣之苦的村民的欢迎。那一夜在村长家里举行宴会,不知道被谁操纵着的珊瑚袭击了弥勒。犬夜叉他们觉得昨晚打败的蜈蚣精其实是
假死,第二天去看蜈蚣精的残骸,没有什么异样。就在此时突然间,珊瑚袭击弥勒来了。。。
在妖气缭绕的草原上,犬夜叉他们和会吐毒液的妖怪--青大蜈蚣精对峙。结果,弥勒一拳打中真实的蜈蚣精,瘴气就简简单单的消散了。这时候,草原的对面欢声雀跃,饱受妖怪之苦的村民们跑来了。
欢喜若狂的村民在村长家里招待犬夜叉一行。席间弥勒就像往常一样,问年轻姑娘们“能给我生个孩子吗”。结果弥勒反而被老女人握住了手。面对穷追不舍的老女,被逼无奈的弥勒不假思索的向珊瑚求救,却被珊瑚冷冷拒绝了。突然,冥加出现了。
犬夜叉追问冥加,在他们和大蜈蚣精苦斗的时候她去哪里了,冥加借口说他去去掉自己一副不敢见人的样子,奇怪的憋着笑了笑。那天晚上弥勒被不知道是谁操纵的珊瑚袭击了。
就在珊瑚要用飞来骨把弥勒打倒的瞬间,犬夜叉插进来把珊瑚的头别住,珊瑚就倒下去了。但是珊瑚醒来以后对袭击过弥勒的事情一点都不记得了。犬夜叉他们觉得昨晚打败的蜈蚣精其实是假死,第二天去看蜈蚣精的残骸,没有什么异样。
弥勒要重新贴上封条的时候突然眼神诡异,这一次是弥勒袭击珊瑚。慌乱中七宝和冥加坐上云目要逃走,弥勒开始追,没有追倒。这时,从弥勒的身体里跳出来一个小小的影子钻进了犬夜叉里,结果被操纵的犬夜叉开始追击七宝贝他们。
怪盗S@2002-07-18 16:55
这个中文翻译哪……(汗)
不过总比没有好~
xena@2002-07-18 17:22
引用
最初由 怪盗S 发布
这个中文翻译哪……(汗)
不过总比没有好~
我觉得很好啊!可能是你要求比较高!嘿嘿
聊胜于无嘛!
bestword@2002-07-18 18:47
我觉得剧情介绍的不错了。但是还是想看到中文字幕啊!!!!
据说……
xena@2002-07-19 12:36
里面牵涉到很多古语和俚语,所以,很有难度噢!
这个……夏目同学根本没有看过犬夜叉,能翻译成这样,应该鼓励,对吗?赫赫
summer77@2002-07-19 20:06
不错
| TOP