『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>朝霧の巫女第1话自制 ..

朝霧の巫女第1话自制字幕

shampoo@2002-07-18 20:08

初次做字幕，经验不足。
翻译上也可能有一些问题（不过应该比原来的英文好很多），请指正。
引用

jodon@2002-07-18 20:58

谢谢!!
引用

dcba@2002-07-18 21:12

支持，希望可以做得越来越好
引用

conchology@2002-07-18 22:42

支持支持！！！！！！！！！！:D
引用

魂狩@2002-07-18 23:03

thank u
做得好啊,希望能继续做.....
引用

yesakura@2002-07-18 23:21

不错~~~继续努力！！`
引用

魂狩@2002-07-18 23:46

啊~
不行啊~
这个字幕刚刚试过打不开啊???
看不了啊..
内压时选字幕时更加打不开啊....
引用

A.H@2002-07-19 01:19

多謝了 .英文字幕還是看不太懂
有中文字幕的好多了
引用

coku@2002-07-19 09:35

谢谢，还好我还没删raw
引用

shampoo@2002-07-19 10:21

srt字幕，全文本的。内压可能要转换成ssa吧。
引用

晶晶电脑@2002-07-19 10:57

有人又要哭了
引用

魂狩@2002-07-19 15:35

我也想转啊~
可惜转不了啊..
拿位大大帮帮忙转转好吗?
转成SMI跟SSA都行的了...
帮帮忙啊~~
谢谢....
引用

zuoue@2002-07-19 15:59

好啊
引用

virtual@2002-07-19 17:00

不错哦...
多謝分享...
引用

影魂@2002-07-19 17:19

YEAH~~~~~看完E文就有中文拉.......呵呵
引用

«123»共3页

| TOP