『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]MKV压制RMVB时无 ..
[求助]MKV压制RMVB时无法加载字幕
vempx@2005-10-24 15:51
不论用ERP还是官方的工具，直接压制MKV，都没有VobSub的箭头出现。我把片源和字幕的文件名都改成一样的了。观看压完后的片子的确没有字幕。
请求帮助。
dio1888@2005-10-24 21:57
Q：VobSub 2.33？2.36？
A：2.36的一个新特性是在MKV->RMVB时字幕也可以嵌进去，但存在一些Bug，故默认启用2.33版。
VobSub 2.36的2个bug：
1、扩展画面为16:9、4:3的功能有问题;
2、不能用于压divx 3的挂字幕片。
对于用ffdshow做解码器或片源是divx 5的时候，VobSub 2.36要设为一直启用(alaways load)才能把字幕压进RMVB里
Q：有些MKV无法转为RMVB
A：排除了那MKV是120fps的原因，因Haali的MKV分离器用于压制，兼容性并不好，此时可切换至Gabest的分离器，再配合VobSub 2.36，具体执行：
「开始」菜单\程序\My MPC 系列之迪奥 DIY 版\设置工具\Container\MKV\MatroskaSplitter (Gabest)
「开始」菜单\程序\My MPC 系列之迪奥 DIY 版\设置工具\VobSub\启用 VobSub 2.36
对于用ffdshow做解码器或片源是divx 5的时候，VobSub 2.36要设为一直启用(alaways load)才能把字幕压进RMVB里
Douglas·Kaien@2005-10-24 22:12
最大的可能就是用了haali分离器...把字幕封进mkv就可以...
vempx@2005-10-25 09:04
我换了Gabest的分离器，果然能挂上字幕了。
万分感谢楼上两位大大的帮助。
| TOP