『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]如何把内挂的字 ..

[请教]如何把内挂的字幕其中一种语言字幕去掉？

154490951@2005-11-05 11:56

我下载了漫游的air mkv版
内有 繁简日 三种语言字幕
我想去掉简体的字幕
因为我是用看惯繁体字的
而播放器预设用第一种语言(简中)字幕
每次播放都要手动设置
感觉很烦
有大大可以教我吗？
引用

不败的魔术师@2005-11-05 12:51

什么叫 内挂....-0-

拆开
删除
合并
引用

154490951@2005-11-05 13:39

........内挂........玩石器时学来的
不必深究


菜鸟一名
用甚麽拆开？
引用

MeteorRain@2005-11-05 14:37

运行mmg，打开mkv文件，然后下面把不要的轨道去掉，再output一下就好
引用

154490951@2005-11-05 16:22

thx
引用

MeteorRain@2005-11-05 21:11

另外，也可以直接在繁体字幕上添加Make default track标记就导出，这样以后会默认调用繁体。这样就不需要删除轨道了。
引用
| TOP