[聊天]今晚看了狂言的表演——感想|海盗船 - 『漫游』酷论坛

[聊天]今晚看了狂言的表演——感想

水缘无忆@2005-11-08 21:58

是日本驻港总领事馆和港大日语协会主办的狂言workshop 真的是超级赞啊

简单介绍一下吧
狂言是一种独特的滑稽喜剧艺术，起源于日本室町时代，至今已有600年的历史。在日本的传统戏剧中，狂言室唯一的净脸（不化妆）的艺术，所有语言又是那个时代的日常用语，因而较之其他日本传统形式更能直观生动的展现内容情节及人物内心世界。狂言的题材多出自当时日本的社会生活，体现对上层阶级、统治者的反抗和对下层庶民的同情。通过喜剧的形式、风趣的情节，运动丰富多彩的表情动作及诙谐幽默的语言来表现人间的喜怒哀乐、早年的狂言主要分为三个流派：和泉流、大藏流和鹭流。后来鹭流逐渐失传。尚存的和泉流与大藏流各有自己的保留剧目，和泉流有254个，大藏流有180个。狂言的传统剧码都是通过师徒教学传承至今，在内容、语言、服饰等方面都严格保持最初的表演模式。和泉流与大藏流两个流派有相同的剧码，但相同的剧码表演各自不同，分别带有日本关东和关西的风格。
和泉流约有500年的历史。今天来港大公演的是和泉流二十世宗家和泉元弥。他和他的两个姐姐都出生在日本著名的狂言市家，父亲和泉元秀世和泉流十九世宗家，从艺50余年，遍演和泉流的254个剧码；祖父九世三宅藤九郎是日本狂言界的“人间国宝”。和泉元弥自1岁起就接受父亲的严格训练，3岁登台演出，从此开始了他的舞台生涯。他一面在父亲的指导下苦练基本功，一面随父亲在国内外公演。5岁时，他与父亲、祖父同台表演的节目在NHK电视台播放。1986年，因“刻苦学习狂言技艺，为弘扬日本传统艺术做出贡献”而受到日本文部大臣的表彰。
和泉元弥的两个姐姐淳子和祥子也是从小学习狂言，3岁前后登台演出，长大后便跟随父亲到日本各地和海外公演。由于她们认真学习，刻苦训练，终于得到了社会的承认，跻身以往男性一统天下的狂言师之列。1989年，和泉淳子举行了“日本历史上首位女狂言师诞生纪念公演”。同时，和泉祥子也正式宣布继承祖父的艺名。从此她们作为正式的狂言师活跃于舞台，同时不定期教授学生，培养新的女狂言师。

今晚表演了2个剧目一个是根据莎士比亚的twelfth night改编的英文狂言（我几乎一句没听懂汗）第二个是一个经典的戏码叫做neongyoku 寝曲是讲侍者太郎常在夜里哼曲被主人听到。一天，主人命他在自己面前演唱，太郎惟恐主人今后会一再作此要求，说谎无酒不能唱而借机饮酒数杯（当时舞台的情况就是和泉桑饰演的太郎喝完一杯又要一杯，又接着再要。。。），又言如果不躺在老婆的膝上也不能唱。于是主人以己膝为其枕，果然太郎歌声嘹亮，然命他坐起后却唱腔全无，再躺下歌声又起，轻轻排他醒来又是没了动静，一连苦相。可是由于主人让他一遍遍的躺下起来，起来躺下，太郎不知不觉颠倒了上下，躺下后声音嘶哑，坐起来却唱词清晰（当时就是和泉桑漂亮的唱腔和嘶哑的嗓音二者的转换，气息真是赞啊）。继而忍不住乘兴而起，载歌载舞（那段舞超漂亮的，是手中持一把扇，然后身形极其美妙，大心><），舞毕惊觉露了马脚，赶紧溜之大吉。
两个节目之间便是workshop了，和泉桑请台下的几个观众上台，让大家现场感受一下狂言。我于是毫不犹豫的冲上去了，呵呵，lucky啊。之后和泉桑教了我们几个人一些基本的动作还有一些发声。发现很困难呢，首先要一直跪着，跪好久，腿和脚都麻掉了，然后走路的时候要半屈着腿并且踮起脚，双手是握拳，大拇指抵住食指，放在腰间，上身还要很直。发声就更困难了，和泉桑现场表演了狂言中的狗的叫声还有人的笑声，想要发出那些声音真是相当难，主要在于用气，因为全场表演下来和泉桑他们都没有用话筒的，但是依旧听起来中气十足。很开心的过了一把瘾并且拿到了表演时穿的袜子，呵呵，我会好好珍藏滴～～～

其实知道狂言是从看了阴阳师的电影开始的第一部片尾是野村万斋桑赋的狂言当时真是惊艳啊太帅太漂亮了但是今晚看到的这个和那个有很大的不同我想这才是真正的生活中的狂言吧另外和泉桑也是超帅的人啊在后台的时候离他很近发觉他很年轻呢也就是30多吧真的是又有气质又漂亮的人呢

以上～

引用

水缘无忆@2005-11-09 01:46

事实上是在HK读书^ ^我本人不是HK的啦
啊对了今晚和和泉桑同时登台表演的一位女士不知道是谁呢另外听说明年他的女儿也要开始走上舞台了。。。
再补充一句今天教我们的发声一个是狗的叫声。。。（怎么听怎么不像狗汗）还有一个是人的笑声（先高后低。。。怪异）。。。

引用

都筑缘@2005-11-09 08:53

汗，楼主听的懂吗？好厉害，我们日语老师说去日本时人家请他们看，先解释一遍再看也没有完全听懂。

原来狂言是这样子的呀，本来还以为和能剧差不多呢，原来比较接近落语啊。

引用

morte13@2005-11-09 10:31

冲进来看是不是野村先生的~~~~~~~~~~~~~~><

原来是和泉........OTL

.......................................

(恢复)将来我一定亲自去欣赏野村先生和他家小馒头的狂言>o<

ps话说,野村的fans和和泉的fans貌似不太和啊,笑~
抱楼上满满,这帖果然把你招进来了~

引用

水缘无忆@2005-11-09 10:31

引用
最初由都筑缘发布
汗，楼主听的懂吗？好厉害，我们日语老师说去日本时人家请他们看，先解释一遍再看也没有完全听懂。

原来狂言是这样子的呀，本来还以为和能剧差不多呢，原来比较接近落语啊。

汗我其实刚刚开始学日语啦昨天现场是有英文的翻译的不过和泉桑他作介绍时正常的讲话我基本能懂啦（这就是多看动画多听drama的功劳。。。汗）但是狂言的表演的时候真的很难懂啊因为他们都是在用气托住声音讲话所以台词都很模糊的。。。我只能听懂几个词儿而已啊。。。
其实我对这些本来都不太了解滴也是刚刚认识而已呢：）

引用

水缘无忆@2005-11-09 10:53

引用
最初由 morte13 发布
冲进来看是不是野村先生的~~~~~~~~~~~~~~><

原来是和泉........OTL

.......................................

(恢复)将来我一定亲自去欣赏野村先生和他家小馒头的狂言>o<

ps话说,野村的fans和和泉的fans貌似不太和啊,笑~
抱楼上满满,这帖果然把你招进来了~

汗这位大人我昨天也从一个朋友那里听说了此事。。。好像那两家也是斗的很凶的样子。。。＝＝不过我也不管这些啦只是真的很欣赏这门艺术。。。呵呵

引用

morte13@2005-11-09 10:57

引用
最初由水缘无忆发布

汗这位大人我昨天也从一个朋友那里听说了此事。。。好像那两家也是斗的很凶的样子。。。＝＝不过我也不管这些啦只是真的很欣赏这门艺术。。。呵呵

恩,斗的很激烈啊.................= =

国内万斋团很多都对和泉不少恶言哎= = 我倒也无所谓

某天在书店看到和泉的书,看三世同堂也在为狂言努力,有什么可指摘的,呵呵.长的也不错=0= 当然还是野村先生最高啊~~~~~~~><

同行冤家嘛~呵

引用

蛇蛇@2005-11-09 11:39

引用
最初由 morte13 发布

同行冤家嘛~呵

不过听说本人之间的关系倒是不错……
就不明白扇子们怎么都比本人还容易激动的= =|||

和泉的北条时宗大好~~~~;) :D

引用

竹枝@2005-12-23 23:36

ding

总算找到了～
楼上莫非看过北条时宗？

TO楼主：
跟他同台的女子，就是他二姐和泉祥子，现袭名三宅藤九郎。是个非常有气质的高雅女人。
和泉家的女性狂言师，气韵不是一般的好。
同台还有一胖子，是他学生or助手（？）大桥，黑线着说，水平有够烂。

引用

wp1118@2006-01-19 15:08

受教了！

引用

| TOP