『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[请教]关于DoCo

[请教]关于DoCo

Ciro@2005-11-09 13:48

DoCo☆Second里的 恋がひとつ消えてしまったの(一个恋爱消失了)这首歌,结尾处有很多人一起在喊听着像是"anpore"的,是什么意思呢

フクザツな両想い(Live Version) 里面DoCo除了按歌词唱以外,还说了好多其他的话,我只能听懂"genki yo"(打起精神来);"mina arigatou"(谢谢大家)有高人能翻译其他的话吗?

フクザツな両想い和恋がひとつ消えてしまったの都是现场版的,很有感觉啊,不知道是否有DoCo演唱会录象这种东西存在呢
引用

NPC@2005-11-09 17:14

能不能提供一下歌词,anpore?akane?

フクザツな両想い的Live Version大赞,不过只见过动画版LIVE
引用

Ciro@2005-11-09 18:22

当时DoCo唱的部分已经结束了,然后现场观众欢呼一阵后就开始一起喊"apore",开始我也以为是akane,但仔细听又不像

PS.能不能通过编辑把这帖变为悬赏?
引用

Ciro@2005-11-09 20:05

引用
最初由 NPC 发布
能不能提供一下歌词,anpore?akane?

フクザツな両想い的Live Version大赞,不过只见过动画版LIVE


フクザツな両想い里DoCo的热情还有那种气氛都是乱马里独一无二的
不过五位声优声音的最完美表现大概是 清く正しいクリスマス 里的分声部合唱吧

两首歌的歌词,也许能作为参考

フクザツな両想い

作词:乱馬的歌劇団文芸部
作曲: ——
歌:らんま 1/2 DoCo
らんま★林原めぐみ
あかね★日高のり子
シャンプー★佐久間レイ
なびき★高山みなみ
かすみ★井上喜久子


(シャンプー)ロマンスの片棒を
(+全員)かついでいるね 神さまに特別の
(+全員)コネでもあるの? わざと意地悪なそぶりでも 胸の奥には 届いているやさしさ (あかね)強引なやりかたに
(+全員)反発しても あなたじゃなきゃダメだと
(+全員)反省しちゃう 懲りないケンカのそのあとも 暗い夜道じゃ 頼ってしまう
(かすみ)赤い糸 絡まっている あちこちで つながってるね
(なびき)お互いが強く ひっぱって
(かすみ?なびき)もつれる あやつり人形
(全員)フクザツな両想い 素直じゃないわたしたち
(らんま)゛ごめん゛の文字が 辞書から消えてる (全員)フクザツな両想い 1+1=1/2 泣きたいくらいに 悩んでる (らんま)たとえばこのわたしが
(+全員)男の子でも たとえばそうあなたが
(+全員)女の子でも こんなに似ている性格じゃ やはりフツーに つきあえないね (なびき)いいとこを 捜してみよう 100くらい 見つけてあげる
(かすみ)強がりはスキの うらがえし
(なびき?かすみ)ホントはとっくにバレてる
(全員)タンジュンな愛がいい デジタル式両想い
(シャンプー)スキとキライを はっきりさせたい
(全員)タンジュンな愛がいい 逢うたびキスしてほしい そういう大人に なりたいな (あかね)フクザツな両想い 素直じゃないわたしたち
(らんま)゛ごめん゛の文字が 辞書から消えてる
(全員)タンジュンな愛がいい 逢うたびキスしてほしい ゛ごめん゛と言える やさしさ持ちたい フクザツな両想い 1+1=1/2 泣きたいくらいに 悩んでる






恋がひとつ消えてしまったの

歌:らんま 1/2 DoCo
らんま★林原めぐみ
あかね★日高のり子
シャンプー★佐久間レイ
なびき★高山みなみ
かすみ★井上喜久子
作詞:乱馬的歌劇団文芸部 作曲/編曲:山本はるきち


(かすみ)駅へのバスを また見送った 好きなひと 待ち続けてるの? (シャンプー)勇気の恋文
(てがみ) 抱いた少女の トキメキがため息に 変わる夕暮れ
(全員)まるで2年前のわたし 見ているみたいで きっと恋はかなうよと つぶやいでいたの
(なびき)近づく扉 向けた笑顔が 泣き出した 一瞬のアクシデント
(あかね)綺麗な女性(ひと)の 肩を抱いてる その彼がさっきから 待ってたひとなの?
(らんま)声もかけず見送るだけ 伝わる悲しみ 胸の恋文
(てがみ)握りしめ 駅まで歩の?
(全員)まるで2年前のわたし そのままの場面 つらい記憶よみがえり 涙がこぽれた
(な?ら)ごめんひどく待たせたねと 息切らすあなた 泣いているの?どうしたの? いつものやさしさ
(あ?か?シ)あのね今ね恋がひとつ 消えてしまったの そばで何もできなくて 悲しくなったの
(全員)あのね今ね恋がひとつ 消えてしまったの 次の恋がかなうこと 祈ってあげたい わたしたちみたいに...
引用

NPC@2005-11-09 22:11

手头上没有MP3,方便的话发给我听听。
pandx2002@163.com

无法改成奖励帖的...
引用

獏良了@2005-11-10 05:55

引用
最初由 Ciro 发布


フクザツな両想い里DoCo的热情还有那种气氛都是乱马里独一无二的
不过五位声优声音的最完美表现大概是 清く正しいクリスマス 里的分声部合唱吧

两首歌的歌词,也许能作为参考

フクザツな両想い

作词:乱馬的歌劇団文芸部
作曲: ——
歌:らんま 1/2 DoCo
らんま★林原めぐみ
あかね★日高のり子
シャンプー★佐久間レイ
なびき★高山みなみ
かすみ★井上喜久子


(シャンプー)ロマンスの片棒を
(+全員)かついでいるね 神さまに特別の
(+全員)コネでもあるの? わざと意地悪なそぶりでも 胸の奥には 届いているやさしさ (あかね)強引なやりかたに
(+全員)反発しても あなたじゃなきゃダメだと
(+全員)反省しちゃう 懲りないケンカのそのあとも 暗い夜道じゃ 頼ってしまう
(かすみ)赤い糸 絡まっている あちこちで つながってるね
(なびき)お互いが強く ひっぱって
(かすみ?なびき)もつれる あやつり人形
(全員)フクザツな両想い 素直じゃないわたしたち
(らんま)゛ごめん゛の文字が 辞書から消えてる (全員)フクザツな両想い 1+1=1/2 泣きたいくらいに 悩んでる (らんま)たとえばこのわたしが
(+全員)男の子でも たとえばそうあなたが
(+全員)女の子でも こんなに似ている性格じゃ やはりフツーに つきあえないね (なびき)いいとこを 捜してみよう 100くらい 見つけてあげる
(かすみ)強がりはスキの うらがえし
(なびき?かすみ)ホントはとっくにバレてる
(全員)タンジュンな愛がいい デジタル式両想い
(シャンプー)スキとキライを はっきりさせたい
(全員)タンジュンな愛がいい 逢うたびキスしてほしい そういう大人に なりたいな (あかね)フクザツな両想い 素直じゃないわたしたち
(らんま)゛ごめん゛の文字が 辞書から消えてる
(全員)タンジュンな愛がいい 逢うたびキスしてほしい ゛ごめん゛と言える やさしさ持ちたい フクザツな両想い 1+1=1/2 泣きたいくらいに 悩んでる


这是歌词
没有live上的现场台词
反正就是一般开演唱会上喊出来吵热气氛的词~

关于“恋がひとつ消えてしまったの”最后那句是指观众吼的么?
02年世界杯的时候我也经常听到(瀑布汗),声援一类的~
引用

Ciro@2005-11-10 13:17

是这样啊
獏良了,1/2社区是关了吗?
引用

獏良了@2005-11-10 16:14

引用
最初由 Ciro 发布
是这样啊
獏良了,1/2社区是关了吗?

我不怎么清楚呢
我很久没开过电脑,而且来了也只是在贪婪晃一晃
引用

| TOP