『漫游』酷论坛>『海外生活』>[问题]Crazy和Insane的分 ..

[问题]Crazy和Insane的分界线??

whatever@2005-11-10 10:02

美国人很喜欢说"YOU ARE CRAZY"之类的, 我也每天都被朋友叫做crazyhead, 但如果我说笑话我的朋友也是crazy, 她总会说"you are not crazy, you are insane."接着总是会讨论怎样才是CRAZY怎样才是INSANE

其实在我看来两者都是一样拉, 不过不知道其他人是怎样想的.
引用

seiyafan@2005-11-10 10:36

分界线都是个人定的。
引用

xyz_fly@2005-11-10 11:00

不同的人会对别人有抱有不同态度，多半和人的素质和教育程度有关

例如，你没写完作业，你的同桌是你的好友就会说：你真够笨的，看我的~
那如果是讨厌你的人就会说：你傻啊你，这么简单都不会？

傻和笨，有什么太大区别吗，没有~
引用

Lizard@2005-11-10 11:15

insane -mentally impaired
deeper than crazy
引用

花剑久@2005-11-11 18:08

我觉得前者的“狂”的成分大，后者一般比较冷静....但没准能干出些啥来那种感觉
引用

roza20092000@2005-11-12 04:21

分不清楚有什么差别
引用

zzzjjj@2005-11-14 21:13

insane use at writing more, and crazy use at speaking, I think.
引用

冥王星@2005-11-15 02:45

这个..应该接合一下地方特色来使用的吧^_^..
入乡随俗嘛
引用

devilgary@2005-11-20 06:06

i think insane is out of nomal sense, and crazy means metal problem.
引用

Wyvern@2005-11-20 09:09

insane更倾向于白痴，弱智的意思~~~crazy倾向于疯狂~

我们经常也说u r not crazy, u r insane
引用
| TOP