『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]请问一下~在广 ..

[求助]请问一下~在广洲哪里能买到《LOLITA》这本小说~~

刚毛@2005-11-12 23:14

最好是有中文翻译的了~~俄國小說家納博可夫 ( Vladimir Nabokov )
於 1955 年所寫成的小說「蘿莉塔 ( Lolita )」<------------这本~
引用

smarms@2005-11-12 23:35

购书中心！
引用

gogogo13cn@2005-11-12 23:43

书城什么的都有吧，
各个出版社的翻译可能不同，
不知道谁翻译得最好，
我买的是译林出的，
20世纪最有影响力的100本书之一
引用

guligo@2005-11-12 23:47

有个译名是[一树梨花压海棠]= =
引用

gogogo13cn@2005-11-13 00:01

一树梨花压海棠？电影是有这么个怪怪的名字，看过，
推荐看书，这本小说文字的表现力是不能用电影代替的
引用

等漫画的人@2005-11-13 00:07

引用
最初由 gogogo13cn 发布
一树梨花压海棠？电影是有这么个怪怪的名字，看过，
推荐看书，这本小说文字的表现力是不能用电影代替的



哪个出版社的好
引用

gogogo13cn@2005-11-13 00:24

我的是译林出的，于晓丹译的，
人民文学出版社不知有没有出过，如果有的话翻译质量应该也很好
引用

schooler@2005-11-13 00:25

特价精装译林版本是随处可先的 别的版本想见到也不容易
引用

gogogo13cn@2005-11-13 00:36

Lolita很难翻译，
就象尤利西斯，大概只有萧乾和文洁若翻译的，别的版本就不用指望了，会晕的
引用

stwind@2005-11-13 01:10

我倒是想找英文版的看看
引用

gogogo13cn@2005-11-13 01:32

英文达人（且是文学达人）请前往各大图书馆借阅，
引用

ismael@2005-11-13 07:45

这书讲的是什么意思？？？
引用

911119@2005-11-13 08:07

罗莉控的故事
引用

等漫画的人@2005-11-13 08:46

引用
最初由 stwind 发布
我倒是想找英文版的看看


http://lib.verycd.com/2005/04/03/0000044745.html


《洛丽塔全文朗读》(Lolita.Audio Book)[MP3]
引用

寒冬之心@2005-11-13 08:50

楼上的签名不错
引用

«12»共2页

| TOP