『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]V4+ Styles

[请教]V4+ Styles

SoMaster@2005-11-30 20:09

今天试着去改别人的V4+ Styles
大致上都明白了各个参数的意义
可是还有少许不解的地方
改字体大小应该是用Fontsize还是 ScaleX, ScaleY ??
我发现不论改哪一个也会影响字体大小.
是不是效果会有什么分别?? 我看不出来

然后就是BorderStyle
这个有什么用?? 0-10也试过了, 字幕仍然没有任何改变

Alignment又是什么
代入不同的数字, 字幕就会出现在画面上不同的位置
而且是没有规律


MarginL 和 MarginR
只要两个数字一样, 字幕就会在中间的位置出现
只有其中一个有不同, 就会偏了, 那即是什么意思
难道说两个都是0或两个都是250, 结果也完全没有分别吗?


最后一个是Encoding
分别尝试过0和1, 结果只是字体大了一点而已
究竟这个encoding是什么?



----------------------------------------

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing,

Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,幼圆,50,&Hffffff,&Hff0000,&H000000,&H000000,1,1,1,1,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,5,1
引用

SoMaster@2005-11-30 20:22

还有SecondaryColour和BackColour
它们是影响什么颜色的呢?
引用

Xelloss0618@2005-12-01 01:15

SecondaryColour是卡啦OK的颜色 BackColour是影子的颜色

BorderStyle.边框样式。1=描边 + 投下阴影, 3=不透明方框


Alignment.对齐方式。这个字段设置在考虑到左/右屏幕边距后,字幕如何左右对齐,以及竖直放置的位置。取值 1=左对齐、2=中对齐、3=右对齐。在此这些值上加上4表示居顶字幕。在此这些值上加上8表示居中字幕。
例 5 = 左对齐(1) + 居顶字幕(4)

还有用数字键盘的位置关系来排列的的


MarginL.左边距。这个字段以像素为单位,指定左边距。它是字幕的左边边界到影片的左侧边缘的距离。三个银幕边距值(左边距、右边距、垂直边距)决定了字幕将显示在一个怎样的范围之内

MarginR.右边距。这个字段以像素为单位,指定右边距。它是字幕的右边边界到影片的右侧边缘的距离。三个银幕边距值(左边距、右边距、垂直边距)决定了字幕将显示在一个怎样的范围之内。


Encoding是文字编码,1是自动 简体:134 繁体:137 日文:128 英文:0
引用

MeteorRain@2005-12-01 09:52

引用
ScaleX和ScaleY 建议设置到和视频一样大。
不是吧……那两个是字拉伸。分别是横向和纵向的拉伸。和特效代码\fscx \fscy效果相同

引用
MarginL 和 MarginR
左、右边距。如果你左右设250,因为自动换行的缘故,你的文字肯定是缩在中间一条的(英语文本比较明显。中文的不能自动换行所以不太明显)

引用
Alignment又是什么
代入不同的数字, 字幕就会出现在画面上不同的位置
而且是没有规律
这个的说明可以看vobsub的doc/ass-spec.doc里的描述。说得非常清晰了。特别说明一下,好像ssa和ass里的alignment的含义是不同的。
引用

jiangn@2005-12-01 11:57

先看看ass的文档吧,里面什么都说得清清楚楚
引用

SoMaster@2005-12-01 13:19

引用
最初由 MeteorRain 发布
这个的说明可以看vobsub的doc/ass-spec.doc里的描述。说得非常清晰了。特别说明一下,好像ssa和ass里的alignment的含义是不同的。



这个说明在哪里找??
我用的是K-Lite Codec Pack
虽然有合含directvobsub
但却没有看见doc




引用
最初由 jiangn 发布
先看看ass的文档吧,里面什么都说得清清楚楚


ass不是字幕本身吗??
好像只有参数, 没有说明
引用

MeteorRain@2005-12-01 15:02

ass的文档 => doc/ass-spec.doc
找vobsub的安装版本。不是只有vsfilter.dll的那种
引用

SoMaster@2005-12-01 19:54

由于英文看不懂, 所以找来中文版

http://movie.wxnetbar.com/Article_Print.asp?ArticleID=204

除了BorderStyle外其他都了解了
BorderStyle有多少个属性??

Angle的格式一定要0.00吗?? 能不能够0?
引用

Xelloss0618@2005-12-01 20:49

BorderStyle的参数就 1和3
1 是文字边框(描边 + 投下阴影)
3 是文字条(就是一条长方形,上面有文字)

Angle是旋转角度
字幕行预先旋转过的角度。可以为浮点小数。
引用

| TOP