『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]“找块豆腐撞死 ..

[聊天]“找块豆腐撞死”这句话的来历?

中关村长!@2005-12-10 15:11

今天复习《火鸟》,又看到下面这个东西。于是本日语小白想知道“找块豆腐撞死(豆腐の角に頭ぶつけて死ね)”这句话是自古就有的日本俗语,还是手冢大神自创的。知情者说说吧?

图:



没想到用相机当扫描仪效果还不错。。。
引用

myarms@2005-12-10 15:59

不知道,但我本人很喜欢说……
引用

justjy@2005-12-10 16:31

这句话貌似我小学时候的数学老师就爱说,
在有人连简单的题目都做不出的时候,汗......
引用

myarms@2005-12-10 16:36

是了,我好像是从古龙的哪部书里学来的……
引用

xiaoqian@2005-12-10 16:52

我记得还听过一句拿面条上吊,不知道出自哪里
引用

Re: [聊天]“找块豆腐撞死”这句话的来历?

狗夜叉@2005-12-10 16:56

引用
最初由 中关村长! 发布
今天复习《火鸟》,又看到下面这个东西。于是本日语小白想知道“找块豆腐撞死(豆腐の角に頭ぶつけて死ね)”这句话是自古就有的日本俗语,还是手冢大神自创的。知情者说说吧?

图:



没想到用相机当扫描仪效果还不错。。。
在中國也有這句話吧。偶高小老師就愛說這句話.
引用

touxian@2005-12-10 16:59

引用
最初由 myarms 发布
是了,我好像是从古龙的哪部书里学来的……



可能肯定古龙不是第一个。
引用

moneypig@2005-12-10 17:05

其实要撞冻豆腐.
引用

小酷@2005-12-10 17:33

咦,这不是中国俗语吗……?
引用

中关村长!@2005-12-10 17:44

引用
最初由 moneypig 发布
其实要撞冻豆腐.


这里有用豆腐杀人的奥义,可惜看不懂。。。。 orz

http://psymaris.hp.infoseek.co.jp/killTofu.html
引用

sfan@2005-12-10 17:58

应该是最近TO HEART2某人渣的作为激起公愤吧……这句话又流行起来了……
引用

Lacus Clyne@2005-12-10 18:00

引用
最初由 justjy 发布
这句话貌似我小学时候的数学老师就爱说,
在有人连简单的题目都做不出的时候,汗......


点头,数学老师一面做一面说:这个不会你去买块豆腐自己撞撞死

所以我想这句话最早可能是中国的
引用

破碎风景@2005-12-10 18:13

我以为是出自搞笑片说……
引用

atlus@2005-12-10 18:18

中国俗语的日语化,因为豆腐是中国古代人发明的。

没理由会比日本人晚开发出这句话。

不过这句话还是比较好理解的。

想起“如虎添翼”这句话,日语怎么说的,“鬼に金棒”
引用

dio799@2005-12-10 18:21

引用
最初由 中关村长! 发布


这里有用豆腐杀人的奥义,可惜看不懂。。。。 orz

http://psymaris.hp.infoseek.co.jp/killTofu.html

没啥稀奇的..把豆腐变硬而已..........

高手用原子笔也可以杀人......何况是块豆腐(意义不明?)........XD
引用

«123»共3页

| TOP