『漫游』酷论坛>『日语天地』>日语中旧历十二月份 ..

日语中旧历十二月份的别称

yadang@2005-12-13 15:35

本来不是什么特别的东西……不过里面和很多动画里的人名都有关系的，恩恩，不知道的就当长知识吧~~~~~

1月 睦月 むつき
2月 如月 きさらぎ
3月 弥生 やよい
4月 卯月 うづき
5月 皐月 さつき
6月 水無月 みなづき
7月 文月 ふづき
8月 葉月 はづき
9月 長月 ながつき
10月 神無月 かんなづき
11月 霜月 しもつき
12月 師走 しわす
引用

葉林℡@2005-12-13 21:19

日本挂历还是这么写的
引用

绿光点点@2005-12-13 21:51

谢谢分享！
真是长见识了~~~
引用

那塔枷罗@2005-12-14 10:57

呵呵,让偶想起遥远时空中
新的DRAMA附赠的年历就是这么写的
引用

NPC@2005-12-15 14:22

happy lesson系列... - -
引用

Reozen@2005-12-16 10:37

神无月。。。。
引用

辉夜姬@2005-12-16 10:52

似乎6月 水無月 みなつき写错了
应该是6月 水無月 みなづき
引用

木下藤原军@2005-12-18 20:20

死神的挂历上就是这样写的，十二月叫师走……疑惑ing
引用

罗贝离@2005-12-18 21:28

嘿嘿，顺便帖个中文月份别称～～

【农历十二月份别称】
一月，原为“正月”，为避始皇讳，改为“端月”；
二月，杏月，二月杏花开；
三月，桃月，三月桃花开；
四月，槐月，四月槐花开；
五月，榴月，五月石榴花开；
六月，荷月，六月荷花开满池；
七月，巧月，来源于“乞巧”；
八月，桂月，八月桂花开；九月，菊月，九月菊花开；
十月，阳月；
十一月，葭月，此时葭草生长很茂盛；
十二月，腊月。

不管中文日文，都是旧历的称呼比较有意境…………

考虑注册个MJ叫“神无月师走”，嘎嘎！
引用

yadang@2005-12-20 11:00

引用
最初由 辉夜姬 发布
似乎6月 水無月 みなつき写错了
应该是6月 水無月 みなづき


查了一下，的确是我一时写错了，不好意思
引用

jason_1111@2005-12-21 10:50

长知识的 好
引用

tgw18097@2005-12-21 18:16

个人还是很喜欢师走的名称，有种莫名的时间流逝的感觉
引用

小慈@2005-12-22 04:13

经常听人说“水無月、水無月”的，原来是出自旧历
我就觉得怪为何六月会叫水无月，原来是这样
谢谢喽＾＾
引用

γυγυ@2005-12-23 23:54

引用
最初由 罗贝离 发布
嘿嘿，顺便帖个中文月份别称～～

【农历十二月份别称】
一月，原为“正月”，为避始皇讳，改为“端月”；
二月，杏月，二月杏花开；
三月，桃月，三月桃花开；
四月，槐月，四月槐花开；
五月，榴月，五月石榴花开；
六月，荷月，六月荷花开满池；
七月，巧月，来源于“乞巧”；
八月，桂月，八月桂花开；九月，菊月，九月菊花开；
十月，阳月；
十一月，葭月，此时葭草生长很茂盛；
十二月，腊月。

不管中文日文，都是旧历的称呼比较有意境…………

考虑注册个MJ叫“神无月师走”，嘎嘎！


长见识了，我以前只知道正月和腊月。
引用

lazysky@2005-12-24 18:49

房间里虽然挂这日文挂历，可就是一直没看过：（
引用
| TOP