[晓晓碟报]天下之AIR套装|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

[晓晓碟报]天下之AIR套装

晴空的晓晓@2005-12-18 15:38

天下的AIR TV版、IN SUMMER外传、总集篇

天下这次发售的AIR套装TV版是采用日二正片＋网络精选3套字幕＋自制BOX，IN SUMMER外传采用了日2正片＋2套网络精选字幕，总集

篇是天下字幕组自己翻译制作（可能有网友要问，天下为什么不采用台三的字幕，因为台三目前还没有全部发行完TV版，而且这次天

下所采用的网络字幕都是网友提出的几个相对翻译比较好的======中间部分文字去掉===========片基采用银色无码的

来看看正片吧，本来昨天想报的，后来晚上有些事情耽误了

TV版全部6卷正片码率图：

平均码率都是在8以上，总的来说不错

TV版全部6卷主菜单：

因为时间短12话还没有全部看完，抓了第一卷正片的图看看先

天下这次正片复合了网络精选3套质量优秀的字幕

第一条是经过修正过的字幕组字幕=====中间部分文字版主去掉=====这3套字幕足以弥补台三的哪条了吧！唯一遗憾的就是当初九鬼所说的，少了一条日文的TV版全套字幕，希望以后天下在制作方面能更加认真谨慎。

**********************************************************************************

接下来是独立的总集篇（因为时间原因还没有来得及看，也是采用日二的正片，暂时先提供菜单及码率图）：

总集篇字幕是天下字幕组自己翻译完成的。

**********************************************************************************

这次天下除了TV版的全套、总集篇还有加上了IN SUMMER外传这张盘（同样台三暂时还未发售，天下采用网络精选2套翻译非常好的字幕）

来看看码率图和正片的截图吧：