最初由 dandelion 发布
请问，这个程序怎么用？怎样将翻译和时间轴合并？？
关于字幕制作程序ultraEdit
dandelion@2002-07-22 07:19
请问，这个程序怎么用？怎样将翻译和时间轴合并？？ERICK@2002-07-22 08:25
没用过这个,试一下用makesmiRe: 关于字幕制作程序ultraEdit
灵动光翼@2002-07-22 08:49
引用最初由 dandelion 发布
请问，这个程序怎么用？怎样将翻译和时间轴合并？？
蓝色季节@2002-07-22 19:47
引用最初由 ERICK 发布
没用过这个,试一下用makesmi
dandelion@2002-07-22 22:04
请问，用Sub Station软件，可以吗？？pigeonfly@2002-07-23 02:50
晕，这个是编辑器，一般提供给程序员用的。xinyi@2002-07-23 10:38
如果我没记错，UltraEdit是一个16进制的修改器啊。gdcjz@2002-07-23 22:09
那是我个人的经验来的，pigeonfly@2002-07-24 04:49
ultraedit是超强的编辑器，包括了多种语言支持，还有网页的设计,项目管理。也可执行各种命令，还带ftp功能。可以干很多事的。主要面向程序员。可以和unix下的emacs媲美了。开发的时候就是作为editor开发的。ling@2002-07-24 10:01
引用最初由 gdcjz 发布
那是我个人的经验来的，
因为时间轴做好了以后，
如果要一句一句把翻译贴过来的话，
那么耗的时间就太多了，
用ultraedit的话，
可以使用它的列粘贴功能，
意思就是在时间轴的文件里用ultreedit直接就可以把全部的翻译一次粘贴过来，
至于软件在http://www.soft163.com就有下，
授一下就有了。
gdcjz@2002-07-24 23:40
好的，