fw的风之谷字幕修正下载|動畫下載區 - 『漫游』酷论坛

fw的风之谷字幕修正下载

boboqiu@2006-01-05 22:40

这两天看了一下风之谷，才发现原来的字幕很多问题啊，于是就自己动手修正了一些地方
修正的地方只涉及时间轴和错别字，翻译没改（本来就是日语“十级”的家伙，哪敢献丑），但由于时间轴误差太大了，也实在没这么多的精力啊，反正现在就是勉强看的过去吧。
字幕我是按照整个完整的电影搞得，曾经下载了fw的片源的话，可以自己用vdmod将三段片源合成一个，也可以自己再对字幕重新分割成三段，我个人是十分推荐将片源合成一部完整的一个文件，试想一下自己看着看着的时候突然间没了，那种感觉不舒服哦[/han]
需者自取

[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:352
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Simhei,24,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,2,2,20,20,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:24.28,0:01:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又一个村庄凋零了
Dialogue: Marked=0,0:01:34.59,0:01:37.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,走吧，这里即将沉入腐海之中
Dialogue: Marked=0,0:01:48.54,0:01:57.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs21\fad(0,800)}巨大产业文明崩溃后一千年\N被虫壳与硬瓷碎片覆盖的大地发出有毒瘴气\N被称为腐海的森林渐渐扩大，威胁着人类的生存
Dialogue: Marked=0,0:02:00.10,0:02:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(800,0)}风之谷的娜乌西卡
Dialogue: Marked=0,0:04:56.06,0:04:57.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是王虫的路线
Dialogue: Marked=0,0:05:05.40,0:05:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才刚形成
Dialogue: Marked=0,0:05:23.82,0:05:25.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是王虫脱下来的壳
Dialogue: Marked=0,0:05:37.40,0:05:38.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太棒了
Dialogue: Marked=0,0:05:39.40,0:05:42.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我第一次看到这么完整的虫壳
Dialogue: Marked=0,0:05:51.25,0:05:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好听的声音
Dialogue: Marked=0,0:06:00.15,0:06:03.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,连磁刀都缺了一角村民一定会很开心
Dialogue: Marked=0,0:06:04.89,0:06:08.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这样就不用担心找不到材料了
Dialogue: Marked=0,0:06:13.10,0:06:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好大的眼睛
Dialogue: Marked=0,0:06:15.60,0:06:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只拿一个应该还飞得动吧
Dialogue: Marked=0,0:06:46.70,0:06:47.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拆下来
Dialogue: Marked=0,0:06:50.64,0:06:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好轻喔
Dialogue: Marked=0,0:07:05.59,0:07:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姆西格椰树在释放午后的孢子
Dialogue: Marked=0,0:07:26.41,0:07:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好美喔
Dialogue: Marked=0,0:07:28.61,0:07:33.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不戴面罩只要5分钟肺部就会被腐坏的死亡森林
Dialogue: Marked=0,0:07:54.30,0:07:54.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是谁
Dialogue: Marked=0,0:08:04.25,0:08:05.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是怎么回事
Dialogue: Marked=0,0:08:08.18,0:08:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得心神不安的
Dialogue: Marked=0,0:08:12.45,0:08:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是击虫枪的声音
Dialogue: Marked=0,0:08:13.96,0:08:15.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有人遭到虫的攻击
Dialogue: Marked=0,0:08:22.30,0:08:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉
Dialogue: Marked=0,0:08:40.41,0:08:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在那边
Dialogue: Marked=0,0:08:41.72,0:08:43.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好大的孢子尘
Dialogue: Marked=0,0:08:45.72,0:08:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王虫？一定是刚刚那个虫壳的主人
Dialogue: Marked=0,0:08:52.46,0:08:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以逃到那边去啊
Dialogue: Marked=0,0:09:01.84,0:09:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快点察觉啊
Dialogue: Marked=0,0:09:06.34,0:09:08.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有反应了，朝这边过来了
Dialogue: Marked=0,0:09:41.81,0:09:42.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个人是...
Dialogue: Marked=0,0:10:01.33,0:10:03.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好巨大的王虫
Dialogue: Marked=0,0:10:09.44,0:10:11.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到上风处去麻烦你了
Dialogue: Marked=0,0:10:14.14,0:10:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王虫，回森林去吧前方的世界不属于你
Dialogue: Marked=0,0:10:19.51,0:10:21.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听话，这样才乖喔
Dialogue: Marked=0,0:10:23.42,0:10:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它已经被愤怒蒙蔽了双眼我得让它冷静下来
Dialogue: Marked=0,0:10:56.75,0:10:59.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利用内光让王虫昏过去
Dialogue: Marked=0,0:11:00.82,0:11:01.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虫笛
Dialogue: Marked=0,0:11:10.40,0:11:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王虫，快醒过来，回森林去吧
Dialogue: Marked=0,0:11:24.68,0:11:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,醒过来了
Dialogue: Marked=0,0:11:44.53,0:11:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王虫朝森林回去了
Dialogue: Marked=0,0:11:47.74,0:11:51.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,利用光弹与虫笛就让王虫冷静下来
Dialogue: Marked=0,0:12:33.71,0:12:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师
Dialogue: Marked=0,0:12:38.09,0:12:39.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜乌西卡，你变了好多
Dialogue: Marked=0,0:12:39.92,0:12:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一年半不见了，家父见到你一定会很开心
Dialogue: Marked=0,0:12:42.96,0:12:46.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先向你道个谢，你已经是个优秀的御风使了
Dialogue: Marked=0,0:12:46.86,0:12:49.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哪里，家父说我还差得远了
Dialogue: Marked=0,0:12:51.67,0:12:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,对了，我差点忘了这个小家伙
Dialogue: Marked=0,0:12:59.11,0:13:01.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是狐松鼠这还是我第一次看到
Dialogue: Marked=0,0:13:01.64,0:13:04.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它被大王蜻蜓抓走我误以为它是人类的小孩
Dialogue: Marked=0,0:13:05.15,0:13:06.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,于是就不小心用了枪
Dialogue: Marked=0,0:13:07.11,0:13:08.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以王虫才会那么生气啊
Dialogue: Marked=0,0:13:10.05,0:13:12.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像是因为昏倒所以没有吸入毒气
Dialogue: Marked=0,0:13:13.12,0:13:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最好别碰它个子虽小，却很凶暴
Dialogue: Marked=0,0:13:16.69,0:13:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,过来这边
Dialogue: Marked=0,0:13:18.09,0:13:18.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来
Dialogue: Marked=0,0:13:23.26,0:13:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听话，不用怕
Dialogue: Marked=0,0:13:26.23,0:13:27.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用怕
Dialogue: Marked=0,0:13:30.77,0:13:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好乖喔不用怕
Dialogue: Marked=0,0:13:45.15,0:13:47.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你只是因为害怕而已吧
Dialogue: Marked=0,0:13:52.63,0:13:54.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，可以让我养它吗
Dialogue: Marked=0,0:13:55.36,0:13:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以，当然可以
Dialogue: Marked=0,0:13:58.13,0:13:58.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢你
Dialogue: Marked=0,0:13:59.40,0:14:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古伊，卡伊，还记得我吗？
Dialogue: Marked=0,0:14:03.20,0:14:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好不可思议的力量
Dialogue: Marked=0,0:14:06.37,0:14:09.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跑了这么久，你们一定很累吧
Dialogue: Marked=0,0:14:12.98,0:14:15.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都还好吗？
Dialogue: Marked=0,0:14:18.02,0:14:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么了？
Dialogue: Marked=0,0:14:20.15,0:14:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父王他...
Dialogue: Marked=0,0:14:23.06,0:14:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他已经无法飞行了
Dialogue: Marked=0,0:14:25.26,0:14:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,基尔不能再飞？
Dialogue: Marked=0,0:14:27.29,0:14:29.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,森林毒素已经恶化到此地步
Dialogue: Marked=0,0:14:30.50,0:14:34.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的，比邻腐海而居这是迟早要面对的命运
Dialogue: Marked=0,0:14:35.60,0:14:38.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早知道我就快点回来看他
Dialogue: Marked=0,0:14:39.37,0:14:39.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,别这么说
Dialogue: Marked=0,0:14:41.78,0:14:43.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很高兴你能来
Dialogue: Marked=0,0:14:44.78,0:14:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师，等一下我有样东西想让你看看
Dialogue: Marked=0,0:14:48.72,0:14:50.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是我的秘密房间
Dialogue: Marked=0,0:14:50.92,0:14:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过你不能说喔我不想吓到大家
Dialogue: Marked=0,0:14:53.72,0:14:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我先回去通知大家
Dialogue: Marked=0,0:14:56.26,0:14:57.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老师也要快点跟上来喔
Dialogue: Marked=0,0:14:59.16,0:15:00.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师
Dialogue: Marked=0,0:15:01.90,0:15:03.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻烦你帮我搬这个回去
Dialogue: Marked=0,0:15:04.23,0:15:06.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,气流不太稳，带着它不好飞
Dialogue: Marked=0,0:15:17.44,0:15:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真会利用风势喔
Dialogue: Marked=0,0:15:19.88,0:15:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来，再走一段路就到
Dialogue: Marked=0,0:15:57.75,0:15:59.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，欢迎你来
Dialogue: Marked=0,0:15:59.95,0:16:01.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都还安好吗
Dialogue: Marked=0,0:16:02.89,0:16:05.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水跟风都蛮稳定的
Dialogue: Marked=0,0:16:06.99,0:16:07.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师
Dialogue: Marked=0,0:16:08.10,0:16:10.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家都不错吧
Dialogue: Marked=0,0:16:25.15,0:16:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师来了
Dialogue: Marked=0,0:16:28.85,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们等您好久了
Dialogue: Marked=0,0:16:34.29,0:16:36.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主，犹巴大师到了
Dialogue: Marked=0,0:16:36.26,0:16:37.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还差一点
Dialogue: Marked=0,0:16:38.29,0:16:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师
Dialogue: Marked=0,0:16:40.43,0:16:42.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米特，你很健朗嘛
Dialogue: Marked=0,0:16:42.90,0:16:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今晚要多告诉我一些异国轶事
Dialogue: Marked=0,0:16:48.07,0:16:49.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以了，试转一下
Dialogue: Marked=0,0:17:00.81,0:17:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像可以了
Dialogue: Marked=0,0:17:06.15,0:17:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这真的很不赖
Dialogue: Marked=0,0:17:08.59,0:17:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在别人还没发现之前明天得先去全摘下来
Dialogue: Marked=0,0:17:12.46,0:17:13.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来，特埃托
Dialogue: Marked=0,0:17:13.54,0:17:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: Marked=0,0:17:15.26,0:17:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，这是特埃托今年刚生下来的小孩
Dialogue: Marked=0,0:17:18.47,0:17:20.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我来看看
Dialogue: Marked=0,0:17:21.94,0:17:25.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好可爱的小孩，让我想起小时候的娜乌西卡
Dialogue: Marked=0,0:17:26.21,0:17:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请您帮这孩子取名好吗？
Dialogue: Marked=0,0:17:29.18,0:17:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望这孩子能永远都碰到好风
Dialogue: Marked=0,0:17:32.85,0:17:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,没问题我会帮他想个好名字的
Dialogue: Marked=0,0:17:36.75,0:17:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢您
Dialogue: Marked=0,0:17:38.05,0:17:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,希望他能像公主一样健康长大
Dialogue: Marked=0,0:17:42.79,0:17:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像公主一样健康是很好不过可别像她一样爱去腐海玩
Dialogue: Marked=0,0:17:48.63,0:17:51.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是多亏了公主才能发现王虫壳
Dialogue: Marked=0,0:17:51.57,0:17:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也该站在我这个大老的立场想想
Dialogue: Marked=0,0:17:54.87,0:17:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可知道我有多担心你
Dialogue: Marked=0,0:17:58.54,0:18:02.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然能找到王虫壳就表示公主到腐海没有白费
Dialogue: Marked=0,0:18:03.24,0:18:06.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是啊，我也因此捡回一命
Dialogue: Marked=0,0:18:40.05,0:18:42.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜乌西卡救了你一命啊
Dialogue: Marked=0,0:18:43.28,0:18:46.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,风之谷真是个好地方每次来这里都觉得好平静
Dialogue: Marked=0,0:18:47.69,0:18:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这次的旅行怎么样呢
Dialogue: Marked=0,0:18:51.49,0:18:52.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是惨不忍睹
Dialogue: Marked=0,0:18:52.86,0:18:56.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,南方又有两个国家被腐海吞噬
Dialogue: Marked=0,0:18:57.10,0:18:59.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腐海的范围越来越扩张
Dialogue: Marked=0,0:19:00.03,0:19:04.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到处都是战争，饥荒充满了不祥之兆
Dialogue: Marked=0,0:19:05.94,0:19:08.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么不能像这里一样和平生活呢？
Dialogue: Marked=0,0:19:09.34,0:19:13.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们风之谷受到海风的保护
Dialogue: Marked=0,0:19:14.18,0:19:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腐海的毒素无法飘到这里来
Dialogue: Marked=0,0:19:17.65,0:19:21.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴，我看你就在此定居吧
Dialogue: Marked=0,0:19:23.19,0:19:27.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在已经病入膏肓你留下来大家一定会很开心
Dialogue: Marked=0,0:19:28.33,0:19:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他不可能答应的
Dialogue: Marked=0,0:19:30.03,0:19:35.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因为犹巴命中注定是个必须永远找寻下去的男人
Dialogue: Marked=0,0:19:36.37,0:19:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,命中注定啊
Dialogue: Marked=0,0:19:38.71,0:19:40.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大婆婆，找什么呢
Dialogue: Marked=0,0:19:41.78,0:19:44.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜乌西卡，你不知道吗？
Dialogue: Marked=0,0:19:45.25,0:19:48.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,墙上不是有面旗帜吗
Dialogue: Marked=0,0:19:49.38,0:19:54.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我已经看不见不过应该是在左上角
Dialogue: Marked=0,0:19:56.16,0:20:03.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,身穿蓝衣，降临金色原野
Dialogue: Marked=0,0:20:03.86,0:20:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唤回了即将失去的大地
Dialogue: Marked=0,0:20:09.07,0:20:12.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,带领人们来到清净之地
Dialogue: Marked=0,0:20:13.94,0:20:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，我一直以为这只是个古老传说
Dialogue: Marked=0,0:20:18.21,0:20:20.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大婆婆，别开我玩笑啊
Dialogue: Marked=0,0:20:21.11,0:20:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真的是这样啊
Dialogue: Marked=0,0:20:24.02,0:20:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是想要解开腐海之谜
Dialogue: Marked=0,0:20:28.96,0:20:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们人类注定是被腐海吞噬的种族吗
Dialogue: Marked=0,0:20:35.30,0:20:37.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是想要查明这一点而已
Dialogue: Marked=0,0:20:51.55,0:20:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是我能帮上犹巴大师就好了
Dialogue: Marked=0,0:21:12.77,0:21:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主公主...
Dialogue: Marked=0,0:21:15.84,0:21:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米特，什么事？
Dialogue: Marked=0,0:21:17.37,0:21:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戈尔说风好像有怪
Dialogue: Marked=0,0:21:20.64,0:21:22.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就快天亮了，我马上过去
Dialogue: Marked=0,0:21:30.45,0:21:31.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辛苦了
Dialogue: Marked=0,0:21:31.99,0:21:35.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这阵暴风好像怪怪的
Dialogue: Marked=0,0:21:53.94,0:21:54.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在那边
Dialogue: Marked=0,0:21:55.44,0:21:56.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们看，又出现了
Dialogue: Marked=0,0:22:02.38,0:22:03.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是船
Dialogue: Marked=0,0:22:03.52,0:22:06.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,为何在这种边境会有船出现
Dialogue: Marked=0,0:22:07.55,0:22:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么回事
Dialogue: Marked=0,0:22:08.96,0:22:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，有船出现
Dialogue: Marked=0,0:22:10.79,0:22:11.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船？
Dialogue: Marked=0,0:22:11.48,0:22:12.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,过来了
Dialogue: Marked=0,0:22:18.63,0:22:19.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好大艘
Dialogue: Marked=0,0:22:29.28,0:22:30.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是多鲁美奇亚的大型船
Dialogue: Marked=0,0:22:30.84,0:22:31.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飞法有点奇怪
Dialogue: Marked=0,0:22:32.98,0:22:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它打算要迫降
Dialogue: Marked=0,0:22:34.38,0:22:35.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戈尔，让我飞上去
Dialogue: Marked=0,0:22:36.75,0:22:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主，不要乱来
Dialogue: Marked=0,0:22:38.42,0:22:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要诱导它到海边去
Dialogue: Marked=0,0:22:43.96,0:22:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又转回来了
Dialogue: Marked=0,0:22:45.26,0:22:46.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要发射罗
Dialogue: Marked=0,0:22:47.99,0:22:48.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,迪多
Dialogue: Marked=0,0:23:17.32,0:23:20.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太过分了竟然降落腐海杀害虫
Dialogue: Marked=0,0:23:23.13,0:23:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快转舵，要撞上山崖
Dialogue: Marked=0,0:23:26.47,0:23:27.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快转舵啊
Dialogue: Marked=0,0:23:31.67,0:23:32.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快转舵
Dialogue: Marked=0,0:23:47.59,0:23:48.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,坠毁了
Dialogue: Marked=0,0:23:48.50,0:23:49.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主...
Dialogue: Marked=0,0:23:49.59,0:23:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在海边的山崖
Dialogue: Marked=0,0:23:50.73,0:23:51.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快去
Dialogue: Marked=0,0:23:52.66,0:23:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,能帮忙的马上赶去，动作快点
Dialogue: Marked=0,0:24:21.29,0:24:22.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是那个女孩，她还活着
Dialogue: Marked=0,0:24:43.51,0:24:44.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里是...
Dialogue: Marked=0,0:24:44.32,0:24:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里是风之谷，你别说话
Dialogue: Marked=0,0:25:01.26,0:25:02.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是...
Dialogue: Marked=0,0:25:04.26,0:25:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是培吉特的拉丝黛儿
Dialogue: Marked=0,0:25:06.87,0:25:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把货物…把货物全都烧光
Dialogue: Marked=0,0:25:09.44,0:25:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,货物？
Dialogue: Marked=0,0:25:10.67,0:25:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜托你，一定要烧光
Dialogue: Marked=0,0:25:12.77,0:25:14.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,烧光货物，我知道了
Dialogue: Marked=0,0:25:14.74,0:25:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不用担心，全烧光
Dialogue: Marked=0,0:25:18.85,0:25:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: Marked=0,0:25:20.61,0:25:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主
Dialogue: Marked=0,0:25:32.13,0:25:35.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这位是培吉特市的公主
Dialogue: Marked=0,0:25:46.41,0:25:48.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有虫子，牛虻还活着
Dialogue: Marked=0,0:25:52.78,0:25:54.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,惨了，它们在召唤同伴
Dialogue: Marked=0,0:25:54.98,0:25:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它因为受伤而无法飞行
Dialogue: Marked=0,0:25:56.33,0:25:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快去拿枪过来
Dialogue: Marked=0,0:25:57.38,0:25:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行，要是杀掉它会招来更多同伴
Dialogue: Marked=0,0:26:00.15,0:26:00.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上弄死它就没事了
Dialogue: Marked=0,0:26:01.21,0:26:02.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,牛虻用枪是杀不死的
Dialogue: Marked=0,0:26:03.29,0:26:04.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那该怎么办先
Dialogue: Marked=0,0:26:04.54,0:26:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: Marked=0,0:26:06.09,0:26:07.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米特，拿滑翔翼过来
Dialogue: Marked=0,0:26:07.62,0:26:08.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:26:09.90,0:26:10.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主...
Dialogue: Marked=0,0:26:27.08,0:26:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回森林去吧不用怕，你还能飞
Dialogue: Marked=0,0:26:38.99,0:26:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好，好乖喔
Dialogue: Marked=0,0:26:42.76,0:26:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主
Dialogue: Marked=0,0:26:43.43,0:26:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: Marked=0,0:27:05.05,0:27:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,太棒了
Dialogue: Marked=0,0:27:07.52,0:27:08.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是太好了
Dialogue: Marked=0,0:27:08.76,0:27:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要是杀了它不晓得会带来什么后果
Dialogue: Marked=0,0:28:10.55,0:28:11.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王虫...
Dialogue: Marked=0,0:29:10.78,0:29:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到了，快过来
Dialogue: Marked=0,0:29:13.71,0:29:14.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这边
Dialogue: Marked=0,0:29:16.15,0:29:18.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那艘船上面果然沾上了孢子
Dialogue: Marked=0,0:29:18.62,0:29:20.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,还没有放出毒素
Dialogue: Marked=0,0:29:25.29,0:29:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再继续找下去
Dialogue: Marked=0,0:29:26.66,0:29:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道，一定得全找出来，否则就糟糕了
Dialogue: Marked=0,0:29:36.87,0:29:38.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个硬块是什么
Dialogue: Marked=0,0:29:39.14,0:29:41.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然连那场大火都烧不掉
Dialogue: Marked=0,0:29:42.14,0:29:46.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,各位，等一下再来处理它现在先帮忙烧掉孢子
Dialogue: Marked=0,0:29:46.78,0:29:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的走吧
Dialogue: Marked=0,0:29:48.55,0:29:50.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一定要仔细点找
Dialogue: Marked=0,0:29:52.05,0:29:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是飞来横祸
Dialogue: Marked=0,0:29:54.32,0:29:56.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,米特，你看这里
Dialogue: Marked=0,0:29:56.72,0:29:57.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什么？
Dialogue: Marked=0,0:30:02.36,0:30:05.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然会动，好像有生命似的
Dialogue: Marked=0,0:30:07.20,0:30:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,犹巴大师，这是什么
Dialogue: Marked=0,0:30:09.40,0:30:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我在旅途中听见不详传闻
Dialogue: Marked=0,0:30:12.71,0:30:17.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,听说长眠于培吉特市地下的旧世界怪物被挖了出来
Dialogue: Marked=0,0:30:18.41,0:30:19.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,旧世界的怪物？
Dialogue: Marked=0,0:30:20.68,0:30:21.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是巨神兵
Dialogue: Marked=0,0:30:21.85,0:30:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,巨神兵？
Dialogue: Marked=0,0:30:23.05,0:30:26.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是在火之七日烧毁全世界的怪物
Dialogue: Marked=0,0:30:27.82,0:30:29.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是这个家伙？
Dialogue: Marked=0,0:30:35.30,0:30:39.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,巨神兵应该已经全部变成化石
Dialogue: Marked=0,0:30:42.70,0:30:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过有一些会长眠于地下上千年之久
Dialogue: Marked=0,0:30:48.51,0:30:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这家伙确实看来像人形
Dialogue: Marked=0,0:30:52.55,0:30:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多鲁美奇亚是位于遥远西方的凶残军事国家
Dialogue: Marked=0,0:30:56.88,0:31:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽是这些培吉特俘虏已经死了不过我还是有点担心
Dialogue: Marked=0,0:31:04.12,0:31:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里就拜托你们了
Dialogue: Marked=0,0:31:16.34,0:31:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是什么
Dialogue: Marked=0,0:31:34.75,0:31:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快逃啊
Dialogue: Marked=0,0:31:40.59,0:31:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是多鲁美奇亚的船
Dialogue: Marked=0,0:31:42.20,0:31:43.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家快进城里去
Dialogue: Marked=0,0:31:51.54,0:31:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家快进城里去快进城里去…
Dialogue: Marked=0,0:31:58.95,0:32:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父王...
Dialogue: Marked=0,0:32:11.02,0:32:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大婆婆，快点躲起来
Dialogue: Marked=0,0:32:13.56,0:32:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要待在这里
Dialogue: Marked=0,0:32:33.68,0:32:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主
Dialogue: Marked=0,0:32:49.26,0:32:50.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶
Dialogue: Marked=0,0:33:14.42,0:33:15.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜乌西卡
Dialogue: Marked=0,0:33:20.73,0:33:21.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,两边都不要动
Dialogue: Marked=0,0:33:22.76,0:33:27.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,谁敢乱动我就将这把用王虫皮做成的剑刺入瓷盔甲中
Dialogue: Marked=0,0:33:28.60,0:33:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那个男人是犹巴
Dialogue: Marked=0,0:33:30.40,0:33:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我先问多鲁美奇亚军
Dialogue: Marked=0,0:33:32.54,0:33:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里的人民昨晚拼了命救助你们的飞船
Dialogue: Marked=0,0:33:37.91,0:33:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且刚刚还帮忙安葬死者
Dialogue: Marked=0,0:33:41.71,0:33:42.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然这里是个小国
Dialogue: Marked=0,0:33:43.22,0:33:46.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过你们也不该以这种态度对待他们
Dialogue: Marked=0,0:33:46.79,0:33:49.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若是要宣战也要有正当的理由
Dialogue: Marked=0,0:33:50.29,0:33:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,照理应当派遣使者前来转达旨意才对
Dialogue: Marked=0,0:33:57.46,0:33:59.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,娜乌西卡，冷静下来
Dialogue: Marked=0,0:34:00.63,0:34:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,现在意气用事会害死所有人民
Dialogue: Marked=0,0:34:04.80,0:34:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最重要的是活下去等待机会反击
Dialogue: Marked=0,0:34:08.88,0:34:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶，臭丫头
Dialogue: Marked=0,0:34:11.84,0:34:12.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住手，克罗托瓦
Dialogue: Marked=0,0:34:13.48,0:34:14.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是...
Dialogue: Marked=0,0:34:17.52,0:34:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是个疯丫头这里的士兵全被她杀光了
Dialogue: Marked=0,0:34:21.65,0:34:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忠言逆耳
Dialogue: Marked=0,0:34:24.02,0:34:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,边境第一剑士，犹巴米拉尔达就是你吧
Dialogue: Marked=0,0:34:28.90,0:34:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们的目的并非为了杀戮
Dialogue: Marked=0,0:34:31.30,0:34:33.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想跟你们谈谈请将剑收起来
Dialogue: Marked=0,0:35:13.47,0:35:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是公主公主，公主
Dialogue: Marked=0,0:35:20.41,0:35:20.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家听好
Dialogue: Marked=0,0:35:21.85,0:35:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,多鲁美奇亚王国边境派遣车司令官库夏娜殿下有话要说
Dialogue: Marked=0,0:35:27.55,0:35:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们到这里来是为了统合边境各国
Dialogue: Marked=0,0:35:32.02,0:35:34.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以建设一个王道乐土
Dialogue: Marked=0,0:35:35.96,0:35:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们以后不用再害怕腐海
Dialogue: Marked=0,0:35:40.03,0:35:42.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要服从我们参加我们的计昼
Dialogue: Marked=0,0:35:44.07,0:35:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就可以烧光腐海使这片大地重生
Dialogue: Marked=0,0:35:48.11,0:35:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,烧光腐海？怎么可能办到
Dialogue: Marked=0,0:35:51.21,0:35:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们已经找回过去的人类在这世界做主时的神技与力量
Dialogue: Marked=0,0:35:58.25,0:35:59.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要愿意服从我们
Dialogue: Marked=0,0:36:00.09,0:36:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们保证赐予一个不用再害怕森林瘴气与虫子的生活
Dialogue: Marked=0,0:36:08.59,0:36:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先等一下
Dialogue: Marked=0,0:36:13.93,0:36:16.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不准你们对腐海乱来
Dialogue: Marked=0,0:36:16.97,0:36:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个老太婆是谁
Dialogue: Marked=0,0:36:18.74,0:36:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快带她下去
Dialogue: Marked=0,0:36:20.37,0:36:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,让她说话
Dialogue: Marked=0,0:36:23.04,0:36:25.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腐海诞生至今已经上千年
Dialogue: Marked=0,0:36:25.85,0:36:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人们不断尝试想要烧尽腐海
Dialogue: Marked=0,0:36:30.52,0:36:34.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是每次都引起王虫群的愤怒
Dialogue: Marked=0,0:36:34.95,0:36:39.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,造成天摇地动的大灾难
Dialogue: Marked=0,0:36:48.60,0:36:51.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国家灭亡，城镇遭到吞噬
Dialogue: Marked=0,0:36:52.37,0:36:58.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在饥饿而死之前王虫必须不断的逃亡
Dialogue: Marked=0,0:36:59.51,0:37:05.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最后以王虫的遗骸为苗床孢子在上面生根…
Dialogue: Marked=0,0:37:06.49,0:37:09.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,广大的土地被腐海所淹没
Dialogue: Marked=0,0:37:10.76,0:37:12.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,绝对不能对腐海下手
Dialogue: Marked=0,0:37:13.46,0:37:16.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我住口，少在这里妖言惑众
Dialogue: Marked=0,0:37:16.43,0:37:20.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不然你想怎么样连我也杀掉不成
Dialogue: Marked=0,0:37:20.43,0:37:21.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臭老太婆...
Dialogue: Marked=0,0:37:22.17,0:37:23.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要杀要剐悉听尊便
Dialogue: Marked=0,0:37:23.87,0:37:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,杀掉我这种老人对你们易如反掌吧
Dialogue: Marked=0,0:37:27.54,0:37:29.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就像你们杀掉基尔一样
Dialogue: Marked=0,0:37:30.01,0:37:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,基尔陛下...
Dialogue: Marked=0,0:37:31.01,0:37:33.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是太过分了，基尔陛下是病人啊
Dialogue: Marked=0,0:37:34.55,0:37:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天杀的
Dialogue: Marked=0,0:37:37.92,0:37:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,给我住口，谁敢反抗我就给谁好看
Dialogue: Marked=0,0:37:41.15,0:37:44.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大家安静，请听我说
Dialogue: Marked=0,0:37:48.43,0:37:53.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想造成更多的牺牲拜托大家冷静下来
Dialogue: Marked=0,0:37:55.03,0:37:56.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公主...
Dialogue: Marked=0,0:37:57.94,0:38:02.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大婆婆，请你见谅\N就照他们的话做吧
Dialogue: Marked=0,0:38:18.19,0:38:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,动作快
Dialogue: Marked=0,0:38:23.03,0:38:25.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再用点力加油
Dialogue: Marked=0,0:38:30.94,0:38:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快搬到那里去，动作快
Dialogue: Marked=0,0:38:37.84,0:38:39.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个山谷很不错嘛
Dialogue: Marked=0,0:38:40.11,0:38:41.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我反对这么做
Dialogue: Marked=0,0:38:41.85,0:38:45.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,上面的命令是尽早将巨神兵运送回去
Dialogue: Marked=0,0:38:45.82,0:38:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目前无法实行命令
Dialogue: Marked=0,0:38:47.95,0:38:51.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就连大型船也承受不了它的重量而坠毁
Dialogue: Marked=0,0:38:52.06,0:38:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道你真的想在这里建国？
Dialogue: Marked=0,0:38:55.73,0:38:56.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果真是这样又如何
Dialogue: Marked=0,0:38:58.03,0:39:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,难道你想让那个怪物成为我国那些笨蛋的玩具吗
Dialogue: Marked=0,0:39:02.30,0:39:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我当然不希望
Dialogue: Marked=0,0:39:04.77,0:39:08.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可是在下不过是个军人，没资格做这么重要的判断
Dialogue: Marked=0,0:39:09.28,0:39:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哼，真够狡猾
Dialogue: Marked=0,0:39:15.38,0:39:16.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要先返回培吉特
Dialogue: Marked=0,0:39:17.02,0:39:19.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这段时间尽全力让巨神兵复活
Dialogue: Marked=0,0:39:19.35,0:39:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遵命
Dialogue: Marked=0,0:39:20.89,0:39:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这艘炮艇可以用吗
Dialogue: Marked=0,0:39:22.42,0:39:24.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以，是捡来的
Dialogue: Marked=0,0:39:25.83,0:39:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们可别搞错我现在不是在征求你们的意见
Dialogue: Marked=0,0:39:30.40,0:39:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们不能答应让你带公主到培吉特去
Dialogue: Marked=0,0:39:33.20,0:39:35.77,*Default,NTP,0000,

引用

Carrod@2006-01-05 22:42

加入分流~~~
视频……以后再找来下，字幕先收。
谢谢boboqiu~~~

= =~~
刚加入EM就变直接帖出来了……CV大法完成~

引用

boboqiu@2006-01-05 22:43