『漫游』酷论坛>『日语天地』>[求助]請教幾個詞語~

[求助]請教幾個詞語~

guligo@2006-01-11 01:01

...たい
...つもり
...ようにする
...意向形

以上幾個表達的意思有甚麼不一樣嗎?
口語用哪個比較多呢?
謝謝各位~
引用

coolswan@2006-01-11 19:26

中文如下

想做
打算做
要做

over
引用

guligo@2006-01-12 01:24

謝謝解答~
中文的話很多時後都可以隨便用哪個都可以,日文也可以嗎?
引用

阳炎稻妻水月@2006-01-18 12:53

意思都不一样，要看前后文决定用哪一个
引用
| TOP