『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]srt字幕合并问题 ..

[求助]srt字幕合并问题！

DVD-D9@2006-01-16 20:54

用[srt字幕制作助手]来合并字幕.软件提示：请输入两个字幕的时间间隔：是什么意思？
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-01-16 22:22

STR啊..直接用TXT复制粘贴不就可以了?
引用

DVD-D9@2006-01-16 22:44

软件合并不是不用再考虑速度、延时吗！？
引用

kykdu@2006-01-16 23:21

当然要考虑。“两个字幕的时间间隔”就是第一段结束到第二段开始的时间。
引用

MeteorRain@2006-01-17 11:03

关键是看你到底要把两个字幕合并起来还是前后连接起来
引用

DVD-D9@2006-01-17 11:59

前后连接起来..
引用

MeteorRain@2006-01-17 12:26

前后连接起来的话当然要有一个固定的时间了
从第一个字幕的最后一句话到第二的字幕的第一句话之间是有时间间隔的吧
这个时间间隔如果你不提供的话，就无法连接字幕了
引用

DVD-D9@2006-01-17 15:06

成了.用Subtitle Workshop搞定...
引用

MeteorRain@2006-01-17 18:18

注一个：subresync也可以连接的。
引用
| TOP