[聊天]天下的EL和雨林的字幕。|『动漫收藏购买』 - 『漫游』酷论坛

[聊天]天下的EL和雨林的字幕。

熊猫阿痴弟@2006-01-17 17:05

终于考完试了，经历了两次连续12小时*7天的努力复习后，随着模式识别考试的提前交卷，寒假到来了。。。
今天去GW买了天下的妖精的旋律（EL），热带雨林的爆笑生活，和最彼的OVA还帮别人拿了QN的SR2，周四再帮人把SR1和神五月的巫女搬回来。
说正题，首先大吼，致酒鬼，天下的盘面能不能干净点，挑盘调到手脚发软都没挑出套干净的，我见到一哥们拆了6盒Lain。。。还在拆。。。。
EL GW38入手，包装不错，7个薄pp，看了第一集字幕没有问题，我没发现错字，没有掉字幕的现象，字体稍小，麻烦QS反馈一下，看着有点费劲，再大一号，和雨林字体差不多大就可以，无码银盘，读盘比较流畅。
雨林 65入手，感觉这套盘完全没有EL的制作细致，4个薄pp7张盘。。。节省成本阿。说制作不如EL细致还有就是字幕，翻译没问题，看完第一集有三处掉字幕，一处在小晴玩游戏没存盘被reset后，一处在阿布第二天早上变脸后，一处忘了，无码银盘，在先锋122的光驱中读盘噪音很大，有时候又卡的现象，明显是盘面不够理想的原因，退回再次读过去时没有问题。
看到Lain没拿，DD买了3年扔着还没看，有时间看完DD再说。
总体来说如果后面的字幕和第一集的质量相仿，那么EL很值得拿，和酒鬼一个看法台三出的可能性不大，这片太。。。了，雨林大家看喜好吧，包装不很好，字幕问题在可以容忍的范围。

引用

寒冬之心@2006-01-17 17:13

Lain出货了?放假去看看我们这里到没到

引用

熊猫阿痴弟@2006-01-17 17:18