『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[转载]高桥的采访
[转载]高桥的采访
nvmm27@2002-07-23 21:23
高桥留美子的名作《犬夜叉》将被改编为动画版！
根据高桥留美子的代表作“犬夜叉”所改编的TV版同名动画已决定在读卖电视台和日本电视台播放!!制作由SUNRISE担任!不久前，记者来到高桥留美子老师和SUNRISE的富冈秀行导演的研究制作现场取材，一到那里就被其与众不同的热烈气氛所深深感染!
富冈：“犬夜叉”的色彩样本终于做好了!高桥老师，您觉得如何?
高桥：很漂亮，不过不知道做成TV版动画后效果怎么样，现在看起来真的不错!
富冈：明白了。说起来当初读连载的时候怎么也想不到现在自己会担任这个作品的动画版监督!
高桥：我的连载作品里搞笑的东西比较少，不知道拍成动画会是什么样子(笑)，不过这样一来大概可以集中力量突出作品中明快的部分。
富冈：是呀!我和池田监督承诺一定尊重原作，因此原作的风格和气氛相信会被原汁原味地体现出来。
高桥：动画中有动作和音响的渲染，所以应该比漫画更加有趣吧?请不要拘泥于原作，尽情发挥吧!
富冈：就像您看到的那样已经在发挥了呀(笑)。啊，对了，下周就是声优的配音了。
高桥：嗯……犬夜叉的声音是少年型的，一定要男性的声音!如果是女孩子配音的话可能太过孩子气，感觉不协调，如果犬夜叉的年龄设定再小一点也许会考虑起用女性声优。
富冈：比如说，七宝?
高桥：对对!!七宝的声优必须要女性担任，是真的由孩子来配音吗?
富冈：不是这样，是变声处理呀(笑)。那么，かごめ呢?
高桥：嗯……不太好说，就是不要太甜的声音，最好是能给人清爽感觉的类型。
富冈：真的很困难呀，那么桔梗呢?
高桥：在漫画中与かごめ相似，不过性格不同，脸孔也不同。当然声音也不一样，不过太不一样也不可以，最好要柔软一点的声音。好像我想怎么要求都可以啊(笑)。
富冈：都是正面角色啊。确实桔梗与かごめ相比年纪要大一些。
高桥：对，かごめ大概15岁……从两人的面容来看桔梗要大一些(笑)，桔梗有17岁吧。
富冈：是这样啊(笑)。不过，插曲CD要过一段时间才可以做好，还要您久等啊。
高桥：我一定会耐心期待!对了，什么时候能看到“犬夜叉”动起来说话呢?
富冈：那还早啊……(笑)
高桥：配音和作画都很重要，不过动画画面的连接也是很有趣味的。另外，这些之间配上插曲可以调节气氛，有动有静，都是些精彩场面的合集。
富冈：会的，“犬夜叉”这样的作品无论怎么做也会引起轰动，请相信我们包括监督在内的制作人员一定会努力加油的!
高桥：虽然辛苦但还是拜托多费心了。
富冈：实际上我做这样有名的作品还是第一次，感到十分荣幸和光荣，有种创作的冲动，但同时责任也更加重了(笑)。
高桥：是!大家都责任重大呀……
STAFF
●监督/池田成 ●角色设定/菱沼义仁
●美术监督/池田繁美 ●摄影监督/大神洋一
●编集/鹤渊友彰 ●音响监督/鹤冈阳太
●企画/诹访道彦、植田益朗
●PRODUCER/诹访道彦、富冈秀行
balloonfish@2002-07-23 23:53
将被改编为动画版……
这篇东西起码近两年以前了呀……
不过高桥竟然说自己作品里搞笑的东西少，真是搞笑……
herro@2002-07-24 09:16
犬夜叉搞笑内容和高桥以往的作品比起来，确实少很多啊。
| TOP