《圣斗士星矢冥界篇》第3-4话又来了哈|『漫游字幕组作品发布交流区』 - 『漫游』酷论坛

《圣斗士星矢冥界篇》第3-4话又来了哈

emudream@2006-01-22 15:32

本周末1.21上映

日本SkyPerfect PPV电视台 183 频道
1月21日（星期六）凌晨4：00 第2回（含3话-4话），时间共约55分钟

《圣斗士星矢冥界篇》第3-4话剧情简介
下附第3话和第4话剧情简介，感谢All4seiya.com“RAY_ZRZ”的翻译：

　　第3话传说的圣斗士奥路菲

　　星矢和瞬来到第2狱，进入宫殿后受到镇守第2狱的冥斗士天兽星斯芬克斯（Sphinx）法拉奥的拦击。星矢和瞬打倒了听命于法拉奥的地狱三头犬塞拜罗（Cerberus）。这时，传说中的天琴座白银圣斗士奥路菲出现。奥路菲是传说中实力不逊于黄金的圣斗士，因为请求哈迪斯让自己香消玉陨的恋人优莉迪斯复活而来到冥界。星矢和瞬被奥路菲强力一击飞出了宫殿，在那儿偶然发现了被哈迪斯部下法拉奥施计活生生石化的优莉迪斯。她已无法返回大地，于是恳求星矢他们至少帮助奥路菲返回大地。法拉奥赶到，使出当初制造幻光欺骗奥路菲的魔镜攻击星矢他们。奥路菲看到了这样的幻光攻击，发现和优莉迪斯石化时的幻光如出一辙，便恍然大悟。

　　第4话奥路菲悲伤的镇魂歌

　　奥路菲意识到了自己让死去的人复生这样的错误后，决心再次作为雅典娜的圣斗士向哈迪斯宣战。知道了奥路菲叛意已决，法拉奥便向奥路菲宣战。但是刚一开战，法拉奥就用魔琴的威力将奥路菲的琴弦割断，奥路菲紧咬着断弦弹奏，使出必杀技"幻想弦乐（String Nocturne）"。打败法拉奥后，奥路菲告诉星矢他们当天正好就是哈迪斯听他弹奏的日子，于是便赶往第8狱第4圈位于朱荻加（JUDICA）的哈迪斯神殿。奥路菲打算乘哈迪斯听自己弹奏的时候，刺杀哈迪斯。但是，正当奥路菲带着装有花瓣用来隐藏星矢和瞬的箱子来到哈迪斯大殿的时候，出现了三巨头的身影。与此同时，以加隆和紫龙、冰河为首的其他圣斗士正火速前往朱荻加。

此外，《圣斗士星矢冥界篇前章》DVD第1卷将于2月22日正式发售。

个人还是期待POPGO的DVDRIP版

引用

kon2001@2006-01-22 20:17

等popgo的字幕版。

引用

okila@2006-01-22 20:36

期待哦

引用

东方不败2@2006-01-22 20:56

等待，该来的总回来（某人的经典语句）！

引用

judelaw@2006-01-22 21:51

这个周期没有我想象中的长