[聊天][火星]今天去了趟书店……惊……|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[聊天][火星]今天去了趟书店……惊……

sherry_gray@2006-01-31 16:50

因为外面天阴，昨天刚下过雨，所以有点冷。本来以为年初三了应该不少店都开了的，结果重点目标的两个店都没开……orz
然后晃晃，结果意外看到了一本叫《NANA～世界上另一个我》的书。
想反正不可能是漫画（D版漫画的话不会这样的装帧），觉得会是NANA大红的跟风作来着。拿下来看，作者名上写的是“凉爽爽”。
如果是漫画改编作也就算了……看封底的读者comment，无一例外地是在暗示“我们迷的是这部小说”。
书根本没有什么前言后记，也看不到作者是根据漫画改编的宣言。最后面倒是有作者的照片，依然是看不出是根据漫画改编的痕迹。
不过剧情和人名，不出意外的话，完全是根据矢泽爱原作改编的。
出版社是叫什么“华文出版社”。插图等都是来自矢泽的漫画。
又看了一下，结果又发现一个版本的《NANA～世界上另一个我》……
和上面那个貌似正版的改编不同，这套上下两本的小说，是内蒙古出版社出的。装帧素质等方面，比那个“正版”还要略高一筹。
只要最近有见到内蒙古出版社的小说的同好，都会承认他们做书做的是非常富有诚意的。
而草草看看，也没有看到说改编自漫画什么的。倒是作者名很乌龙：“泽爱”。

我觉得挺悲的。如果说是跟风作的话，针对的应该是迷这部漫画的fans们。而喜欢这作品的人，有多少会去看这所谓的“原著小说”呢？
就像最先像投石问路一样出的《DEATH NOTE》的小说。如果说这个还有大场亚美的原作存在的话（虽然我不知那本市面贩卖的小说是否真的来自大场的小说），那么之后的《BLEACH》的小说版，就只能用kuso来形容了。
再之后出的像全金属的小说，《灼眼的夏娜》的小说，然后内蒙古出版社出的好几部，例如《奇诺之旅》等有原作的小说版，似乎现在非常流行动漫小说化了——不管那是原作还是国人改编。
如果要追究原因的话，倒让我想起多少年前在书店里的一件事。一个小女孩要看柯南，她的母亲却阻止她看漫画，硬买了柯南的小说版给她看。
我真是哭笑不得了。
比起原作，更愿意让他们看缺乏表现力的二次加工的小说么？是本身对“漫画”这种载体的抵制吧？
什么时候才能光明正大地存在呢？
现在想想，如果《十二国记》赶上现在这波子的小说潮的话，相信会有更好的版本吧。也期待内蒙古出版社能翻新一下这套小说呢——结果正版到现在我都没见到。

末了，看到了长春出版社的柯南画集。厚度让我很惊讶，看来那时候说的大陆D的柯南画集比日本原版少很多是真的了。结果我还是囊中羞涩，把书又放了回去。

引用

helllee@2006-01-31 17:01

ms 一般都是先有小说再改编的

引用

sherry_gray@2006-01-31 17:07

楼上……原作是漫画就不存在先有小说再有改编啊……
又，在淘包上search 動漫小说，发现比我想象的还要多啊……orz

引用

helllee@2006-01-31 17:20

我说的都是原版官方的
非官方同人的不在讨论范围

引用

downa@2006-01-31 17:27

这个只有问即看过Z版小说又买了D版的人才知道了....不过一般都是D的Z版的吧!?而象NANA,BLEACH,HUNTER这类一看就知道是KUSO的不在讨论范围内....=__=!!