[求助]有什么工具将SUB格式的DVD字幕分离成SRT格式?
bastardzero@2006-02-04 14:52
如题,请知道的朋友指点一下,谢了.wxy818@2006-02-04 14:58
如果是中文字幕，使用subocr，我用的是0.97版，识别率还可以，但也不算很完美！西文字幕使用Subrip，我用的是1.17.1版，还行吧~alcaid@2006-02-04 17:29
如果是日文字幕，那还是手抄吧Silen@2006-02-04 17:44
曾经简单捣鼓过日文字幕的rip。结果发现虽然并没有专门rip日文的软件，但是有个叫subrip的玩意儿具备一定的学习功能，比起手抄效率要高不少。cloudzm@2006-02-05 11:52
手工ocr的话，subresync就可以，不过比较差，有一个SubToSrt是基于subresync的，好一点，要和subrip结合使用。