[求助]MKV問題.|『影音数码技术学习交流』 - 『漫游』酷论坛

[求助]MKV問題.

天兵家天將@2006-02-07 13:20

請問各位.小弟以前曾經看到有人說.MKV檔跟AVI檔是不一樣.好像是說MKV不是把字幕跟影片結合在一起.而是影片是字幕分開的.再把它轉成做MKV檔.請問是不是這樣?.

(假如是的話那有沒有辦法再把字幕弄出來修改?)

PS.很抱歉.因為小弟正在趕時間沒辦法慢慢看所有的文章.TT所以要是有重複類似的問題的話請版主幫小弟殺掉謝謝^^.

引用

真宫寺一马@2006-02-07 17:23

有些是分开的
有些是先压进去再灌成mkv

分开的mkv可以用mkvtools分离

引用

ywwq@2006-02-07 17:27

如果字幕是单独封装而非内嵌的话，可以用mkvtoolnix里面的mkvextract分离，有GUI的（最新版是1.5.5）

引用

真宫寺一马@2006-02-07 17:29

好象谣传有1.6以上的版本

不知道是不是自己看花了

引用

MeteorRain@2006-02-07 17:58

mkvtoolnix本体已经有1.65了，google一下就有了。mkvextract GUI就不知道了。