最初由 yadang 发布
语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的
关于［动词て形＋いる］的一个疑问！
xipx@2006-02-11 14:17
不是说［动词て形＋いる］表状态的时候是用自动词吗？怎么还是有些用的是他动词呢？如：結婚している／君を知ってる／もう食べている／大阪住んでいるyadang@2006-02-12 11:11
为什么这么多人喜欢钻研这个问题呢。。。之前已经听过很多人问了。。。sticks@2006-02-12 14:58
結婚する是自动词吧88888@2006-02-12 15:52
引用最初由 yadang 发布
语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的
Reozen@2006-02-12 21:03
不是表状态的吗？Reozen@2006-02-12 21:04
引用最初由 yadang 发布
为什么这么多人喜欢钻研这个问题呢。。。之前已经听过很多人问了。。。
语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的
yadang@2006-02-13 00:39
恩。。。我也承认两者的确是有区别的。。但是我不知道大家有没有用日语交谈的经验，难度说话的时候就可以想到两者的区别分别来说吗？起码我就做不到，所以我更习惯只用一种，这与自动词和他动词的区别是一样的，两者的区别更明显，但我说话更习惯于说自动词，除非他动词很明显的场合，说话的时候是没有这么多时间给你想语法问题的，除非你想写文章吧88888@2006-02-13 01:44
话说说话还要想语法的那是未够班...................豪竜胆@2006-02-15 01:21
引用最初由 yadang 发布
语法的确是这样用没错，但是也要看看社会流行的语言习惯啊，现在习惯就是全部用ている来表达，无论自动词和他动词，不信你去看看100本日文的书，看100部动画，看哪里出现过てある的表达，反正以我自己的角度，我只是从标日的课本上看到过有てある这样表达状态的方式，之后我看的所有书，看的所有动画，都再也没看到有这样说的了，全部都是习惯用ている的
88888@2006-02-15 21:29
如果想要动画的例子太多了,只是没举而已..............fin007@2006-02-21 21:01
怎么说呢，书本知识是死的Silen@2006-03-06 17:28
不还有个ておる吗[/han]VIRIDIA@2006-03-24 12:57
？有那么多乱七八糟的么？