『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>【少数派报告】堀内 ..
【少数派报告】堀内大人“甜蜜蜜”～顺便818最近收到的吹替～～
罗贝离@2006-02-18 16:25
在网上和人抢原版《四个婚礼一个葬礼》惜败麦城，血泪。
本着贼不走空路的原则拍下了老板的另一张吹替《甜蜜蜜》。
因为故事好演员好，买之前根本没考虑声优阵容，心想只要不是小泉君配的就行。
今天一早碟寄到了——说来搞笑，当《甜蜜蜜》在后门高喊的时候《黑白森林》同一秒钟在前门猛捶。（顺便B4下中国邮政凭什么加收我钱 ＝ ＝＋）
拆邮包、开封、扔进碟机、播放——喷！
屏幕上的黎明一开口，居然是堀内老大的声音…………Σ(- ε -)
瞬间给他煞到…………这次是真的煞到…………OTZ
堀内桑的吹替作品，各种类型的也听了个大概，但还是第一次听到这么纯情的声音～～～好、好……好“憨厚”哦～～～激萌～～> <
其实堀内桑的声线和黎明的本声以及普通话配音比起来，明显浑厚低沉一些，连带着人物身上青涩柔弱的感觉也减轻了不少，他不像中文配音版那样几乎都带着气声轻言细语地说话，而是每一字每一句都咬到实处，和中文的演绎方式确实不同。
但是分外突出了“土头土脑”、“愣头愣脑”、“没头没脑”的刘姥姥感觉——当然主要是在前半部分啦。（顺便晕下：难道日本人眼里的“大陆移民”就是这种感觉么＝ ＝＋）
嘿嘿嘿，片子还没看完～～～先来发贴表达下第一印象，也许看完后的感受会有些不同也不一定，到时候再慢慢补充～～～
总之这次是意外之喜啊，嘎嘎！
PS：
前几天收到《世界大战》，一听：啊，森川桑啊……
又收到《星站前传》，一听：咦，又是森川桑啊……
再收到《上海正午》，一听：唔？还是森川桑啊……
然后收到《卧虎藏龙》，一听：诶～～怎么总是森川桑啊…………
得出结论：森川桑果然是劳模呀………………
PPS：
谁知道《黑白森林》的吹替CAST麻烦告知下。买到的是日版见本，没有附小册子不知道声优表啊…………T T
kaedeakira@2006-02-19 00:15
《星传前传~克隆人的战争》里有森的我知道，其他2部是不是也是他吹的就不清楚了。
周五的时候到是收到了我订的《江湖》，樱井孝宏和高桥广树。居然是豪华版，赠了刘德华签名式样的外壳和特制明信片。（明信片的图难看的要死--；；）
同样壳子上不写声优，又要等耐心的看完片尾STUFF列表了
kizunac@2006-02-19 11:40
森个吹替王，那卧虎藏龙配的罗小虎，太太精彩了。
不过堀叔的吹替也是非常多非常多。。
罗贝离@2006-02-19 23:13
STAFF ROLL…………欧美的电影的倒是看到过最后出来个声优表的，象小杉桑的《深海狂鲨》，八过中国电影就…………起码我收到的几张香港电影就都是没有的…………OTZ
森川桑的吹替确实很多，八过要说吹替王…………同辈的人当中找，不是山路桑也应该是平田桑吧。森川桑大概是动画声优里面出演吹替工作最多的就是了。是不是养私人海滩很花钱啊…………个人猜测…………＝ ＝
kizunac@2006-02-20 10:36
引用
最初由 罗贝离 发布
STAFF ROLL…………欧美的电影的倒是看到过最后出来个声优表的，象小杉桑的《深海狂鲨》，八过中国电影就…………起码我收到的几张香港电影就都是没有的…………OTZ
森川桑的吹替确实很多，八过要说吹替王…………同辈的人当中找，不是山路桑也应该是平田桑吧。森川桑大概是动画声优里面出演吹替工作最多的就是了。是不是养私人海滩很花钱啊…………个人猜测…………＝ ＝
平田桑是配的很多，森配的KEANU尤其好，尤其帅，，晕倒。
说起来森的私人海滩，到底是真是假，偶也是猜测中[/ku]
香港电影一般吹的阵容没欧片强，受不了，偶好想要星愿的吹替啊，泪。
veronikali@2006-02-20 21:42
请问大人们都是在什么地方找到吹替碟的呢?
罗贝离@2006-02-20 22:36
上D版音像店买、到打口碟市淘、向朋友蹭、从日本拍…………＝ ＝。。。。
veronikali@2006-02-20 22:48
引用
最初由 罗贝离 发布
上D版音像店买、到打口碟市淘、向朋友蹭、从日本拍…………＝ ＝。。。。
我那个从来没有买过吹替碟的说，请问是不是随便晃进一家D版音像店，问"老板，有日文配音的碟没有?"
是不是这样?:confused:
blackkitten@2006-02-21 06:14
森川…………的确是劳模
动画配音工作也出奇得多…………他正缺钱么
罗贝离@2006-02-21 15:32
引用
最初由 veronikali 发布
我那个从来没有买过吹替碟的说，请问是不是随便晃进一家D版音像店，问"老板，有日文配音的碟没有?"
是不是这样?:confused:
其实随便一个卖D版碟的地方，只要规模稍微大一点，都应该有吹替碟卖的，只不过有的老板自己根本就不知道而已。
所以你第一次去问的时候要做好被嘲笑的准备。
可以试着从日2包装的碟里面找，这样有日文配音的几率比较大一点（当然很多美版、韩3的碟里面也会加日文配音的，这就要看RP了）。最好是先从麒麟、CJ的入手，这两个牌子会在内页印上准确的语言音轨。外封上写的那些不要相信。
最保险就是找家有碟机可以试看的地方咯。
veronikali@2006-02-24 02:43
多谢楼主细心指点，偶这去找= =+
rene2928@2006-03-02 20:07
看的第一部吹替是石头的泰坦尼克~~~~~~
不过森川的吹替还真没听过~~决定去找~~~森森大~~~
gemini22g@2006-03-03 06:01
想google一下cast的，结果看到笑傲江湖了
http://neco.boxerblog.com/tenryu/2006/01/post_96ad.html
因为人物众多，还是有些个眼熟的，但似乎没看到什么anime界的主力。。
罗贝离@2006-03-03 17:41
华流啊……去年第一次看到这个词的时候心情复杂ING……＝ ＝。。。
因为貌似“华流”的代表都是李X鹏演的几部剧…………（会给广大日本人民留下虾米样的印象啊……OTZ）
PS：
大川桑的任我行…………浪费啊…………＝ ＝
PPS：
川岛桑的令狐冲……就更浪费了…………＝ ＝
| TOP