『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[原创] 手办教程---为 ..
[原创] 手办教程---为什么叫手办？
ctong@2006-02-18 17:14
[原创] 手办教程---为什么叫手办？
手办这个名词的来历很有意思，有些人以为是日语中的单词，其实日语根本没有这样叫法。。。
手办是一个地道的中国的叫法，始于港台，流遍全国。
起源：手办最初应该是应该有几个不同的书写：首板、手板、首版。首板意指首个样板，首版，意指第一个版本。
工业产品设计出来以后就要打样。在制造业不发达的时候，绝大多数的样品都是手工制作出来的，所以也被称之为手板。其中特别意指手工加工制作的过程，
这也是手办的核心意义，直到现在手办的意义还是偏重于手工制作加工。
在广东话中，首板与手办发音是完全一样的.
在普通话中：手板的最后读音是第三声，不大上口.
在流传的过程中，不知不觉得就变成了第四声，更加朗朗上口，于是手办的叫法便这样形成了。
在动漫行业中，手办的叫法被滥用了，什么东西都被称之为手办，呵呵
在国外，手办被称之为GARAGE KIT（简称GK），应该引用老外经常在车库里自己动手做东西的原意。
手办模型网版权所有，如果需要转载请全文转载并且请注明如下文字：转自手办模型网（www.shouban.net）
| TOP