『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>(流星戦隊ムスメッ ..

(流星戦隊ムスメット)这也太能搞了……

玖羽@2006-02-20 23:25

动画本身不怎么样,不过……



这上面的汉字

赤井水洗=あかいすいせん(赤い彗星=あかいすいせい)

沙=シャ(シャア)

阿波尾亜区=アバオアク 字音図無題君=ジオンズムダイクン

他老婆叫阿尔蒂西亚,儿子叫Dom……


顺便说一下那SB字幕组有一大堆地方译错了

看得我都想上他们论坛去提意见,那论坛居然还不让注册……
引用

helllee@2006-02-20 23:26

火星了 去年的东西了 嗯 爆炸头有搅和 kuso 品 不过国内似乎没有人气啊
引用

miccomic@2006-02-20 23:59

日本最喜欢在这种名头上KUSO了
引用

monkeyking2002@2006-02-21 00:17

这个东西好象字幕组只做了2话。。。
引用

yanbo8502@2006-02-21 00:20

很强的东西,raw倒是全了
lz很细心,反正我日语小白
引用

| TOP