[讨论]你知道哪些日文歌曲被翻唱成了中文?|『动漫游戏音乐交流区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[讨论]你知道哪些日文 ..

[讨论]你知道哪些日文歌曲被翻唱成了中文?

天涯海阁@2006-02-21 17:37

:o 你知道哪些日文歌曲被翻唱成了中文?

在华语流行乐坛,翻唱日文经典歌曲的人是大有人在,也有很多翻唱的不错啊:p 啊大家来讨论下哪些歌曲是翻唱作品,有哪些原唱和翻唱都十分出色的[/TX] [/TX] [/TX]

PS:调查用意

引用

天涯海阁@2006-02-21 17:39

PS:最好能给出下载>_<

引用

mevivi7@2006-02-21 17:56

王心凌—爱的滑翔翼-大冢爱—桃ノ花ビラ
王心凌—青春考卷-sweets—虹色の永遠
王心凌—月光-岛谷瞳—亚麻色头发的少女
还有新专集里面的2个也是翻的岛谷瞳
帮朋友找的
正好用上
其实还有很多翻韩国的
比日本的还多
对此女无言``

引用

ozberryz@2006-02-21 18:02

陈慧琳（虽不萌她）：宇多田的automatic <------超经典（指原唱），要下的话去kugoo搜就有的了

引用

fumino@2006-02-21 18:07

刘若英《很爱很爱你》——kiroro《長い間》
刘若英《后来》——kiroro《未来へ》
刘若英《原来你也在这里》——中島みゆき　？
郑秀文《ARIGATOU》——KOKIA《ありがとう…》
韩雪《雪花》——中島美嘉《雪の華》
范晓萱《豆豆龙》——《となりのトトロ》
周华健《花心》——喜納昌吉《花》

张惠春的新专辑的主打歌是中島美嘉《魅惑天空》

引用

天涯海阁@2006-02-21 18:24

王菲人间

^^~f

引用

hassway@2006-02-21 20:05

李克勤红日: 大事 man それが大事.

引用

阿拉丁神灯@2006-02-21 20:08

如果说到范晓萱的话

她还翻过樱桃小丸子的op，机器猫的op

jpop听得不多啊……去问问爸爸……顺便捏小天天花魁:o

引用

彼岸精灵@2006-02-21 20:12

引用
最初由 fumino 发布

张惠春的新专辑的主打歌是中島美嘉《魅惑天空》

:eek: 我怎么记得是翻的由奈那首ENDLESS STORY的说~~= =

另外范玮琪《最初的梦想》原唱是中岛美雪的《骑在银龙的背上》
还有偶家森山GG的那首名曲《樱花》，记得满文军和张智成（貌似哈~记不太清楚了）都翻过~~
游鸿明翻了平井坚的瞳をとじて
苏有朋的你快不快乐翻的是福山雅治的桜坂

然后顺手在网上搜了一把~~
http://www.onlai.com/bbs/read.php?tid=2304
这里列了不少~~LZ有空自己慢慢去翻吧~~[/KH]

引用

AIWA@2006-02-21 20:12

http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=115418

引用

hassway@2006-02-21 20:39

悲哀,流星雨,平井坚,,,,两个概念

引用

正阳@2006-02-21 21:59

自己写不出来就只好翻唱了。唱得好也就算了。但是有些实在是........

引用

天涯海阁@2006-02-22 13:05

UP一下.

偶觉得好的翻唱还素不错的