『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>关于龙珠完全版的

关于龙珠完全版的

z6826w@2006-02-26 00:46

龙珠完全版现在已经出完了,请问是香港版的好还是台湾东立版本的好呢~~
本人打算入手,请大家帮帮忙了~~~:)
引用

GOD_HIKARU MK2@2006-02-26 00:58

??????
LZ问的是动画的DVD?
引用

矢吹一丈@2006-02-26 01:01

我入手的是台湾东立版
只能说香港天下版和台湾东立各有特色
从小看香港动画的话，就买港版好了
从小看海南的话，买台版好了
想怀念过去的感觉的话，忍忍等大陆授权好了……
引用

z6826w@2006-02-26 01:01

是漫画~~龙珠完全版，鸟山明重新编制封面的，还加了彩页
引用

z6826w@2006-02-26 01:03

那台东立的人的名字是不是跟海南的一样啊 ，不是把小林叫成无限那种啊
引用

减肥中人@2006-02-26 03:41

不介意人名的话港版好，介意人名的话台版未必好。ps:港版是文传出的，由彩迅印务印刷装订。
引用

cedric1983@2006-02-26 12:46

引用
最初由 z6826w 发布
那台东立的人的名字是不是跟海南的一样啊 ，不是把小林叫成无限那种啊

东立的是叫克林 感觉台湾版人名的和原来海南的比较接近吧
引用

莱茵哈特@2006-02-26 13:03

海南：悟空、悟饭、贝吉塔、布尔玛、特兰克斯、小林，天津饭，乐平、短笛、弗莉萨
台版：悟空、悟饭、贝吉达、布玛、特兰克斯、克林、天津饭、亚木茶、比克、弗利扎
港版：悟空、悟饭、达尔、庄子、杜拉格斯、无限、天津饭、阿乐、笛子魔童、菲力


人名翻译，好像记得就是这样的一个区别吧
引用

ajajajaj@2006-02-26 13:07

LS 强人啊
引用

tomtan@2006-02-26 13:13

大陆：悟空、悟饭、贝吉塔、布尔玛、特兰克斯、小林、天津饭、乐 平、短笛、弗莉萨
台湾：悟空、悟饭、达 尔、布 玛、特兰克斯、克林、天津饭、亚木茶、比克、弗利扎
香港：悟空、悟饭、比 达、庄 子、杜拉格斯、无闲、天津饭、饮 茶、笛子魔童、菲力
引用

password@2006-02-26 13:53

人名还是觉得大陆正版比较顺眼~
引用

qwert2002@2006-02-26 14:05

台版的相对好一些。
其实这个人名已经无所谓了，剧情、对白都已经烂熟于胸了
引用

marchilai@2006-02-26 14:05

国内有正的吗？港版的完整版几钱？
引用

password@2006-02-26 14:18

引用
最初由 marchilai 发布
国内有正的吗？港版的完整版几钱？

中国少儿那个就是正的~不过不是完全版~港版完全版八车上查下来2040RMB
ps:完全版不是完整版的意思~
引用

z6826w@2006-02-26 14:43

引用
最初由 z6826w 发布
那台东立的人的名字是不是跟海南的一样啊 ，不是把小林叫成无限那种啊

你的意思是港版的质量要好于台版的咯?
引用
| TOP