『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>翻唱语音交流区>[SINCERELY] ~ever dream~
[SINCERELY] ~ever dream~
z13@2006-03-08 20:57
http://www.21sun.net/bbs/SN_Play.asp?bid=276&id=447&aid=51959
不太会 有些哑哑的
[SINCERELY] ~ever dream~
-----------------------------------------
作詞：松室麻衣
作曲：菊池一仁
編曲：H∧L
歌：Dream
-----------------------------------------
伝えたい想いが今 溢れているよ
言葉にできなくて戸惑っている
出会いから 数えきれぬ季節が巡り
語りあかした夜がなつかしいよね
夢へ近づくたびに
儚さを知ったよ
君がもし迷って 立ち止まった時は
もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること
複雑に絡まってる毎日の中
本当は泣きたいのに強がってたね
ムリして背のびしないで そのままでいて
笑った君の顔が大好きだから
夢を叶えるために
犠牲になったもの
君がもし迷って 立ち止まった時は
もう一度 思い出してほしい
僕達はどんなに遠くても
繋がっていること
切なさを抱えて 間違いくりかえし
大人になっていくんだろう
だけど皆 覚えていてほしい
一人じゃないことを…
それぞれの旅立ち ここから始めよう
今までの僕達とは違う
もう負けない 歩き出していくよ
どんな未来へでも 強くなれるように…
僕達の物語は
ずっと続いていく
----------------------------------------
tsutaetai omoi ga ima afurete iru yo
kotoba ni dekinakute tomadotte iru
deai kara kazoekirenu kisetsu ga meguri
katariakashita yoru ga natsukashii yo ne
yume e chikazuku tabi ni hakanasa o shitta yo
kimi ga moshi mayotte tachidomatta toki wa
mou ichido omoidashite hoshii
bokutachi wa donna ni tookute mo tsunagatte iru koto
fukuzatsu ni karamatteru mainichi no naka
hontou wa nakitai no ni tsuyogatteta ne
MURI shite senobi shinai de sono mama de ite
waratta kimi no kao ga daisuki dakara
yume o kanaeru tame ni gisei ni natta mono
kimi ga moshi mayotte tachidomatta toki wa
mou ichido omoidashite hoshii
bokutachi wa donna ni tookute mo tsunagatte iru koto
setsunasa o kakaete machigai kurikaeshi
otona ni natte ikun darou
dakedo minna oboete ite hoshii
hitori janai koto o...
sorezore no tabidachi koko kara hajimeyou
ima made no bokura to wa chigau
mou makenai arukidashite yuku yo
donna mirai e demo tsuyoku nareru you ni...
bokutachi no monogatari wa zutto tsuzuite iku
-----------------------------------------------
感谢andney提供中文翻译
现在我很想 告诉你我的想法
却又无法 用语言表达出来
自从遇见了你之后 渡过了无数个季节
真的好怀念 我们聊天的夜晚
每次接近梦想的时候 都感觉到它的虚幻……
每当你迷路 止步的时候
希望你能想起我
无论我们 相隔多么遥远
都不会失去联系
在那复杂而又 忙碌的每一天
真的很想哭泣 却又在硬撑
不要勉强自己 做回你自己
因为我真的 好喜欢你的笑容
为了实现梦想 而牺牲的东西……
每当你迷路 止步的时候
希望你能想起我
无论我们 相隔多么遥远
都不会失去联系
我一直很在乎 重复着错误
这样真的会长大吗?
希望你和我都铭记:
我们并不孤单……
现在开始 各自的出发吧
我们和以前不一样了!
不会输的 迈开脚步吧
不管未来怎样 也要变强……
我们的故事 一直在继续……
| TOP