『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐下载交流区>[求助]谁有中岛JJ的FIND ..
[求助]谁有中岛JJ的FIND THE WAY的日文歌词和中文翻译啊
亚蕾克西尔@2006-03-10 12:04
同上，谢谢,最近在怀念种子@ @
虫子@2006-03-10 13:31
FIND THE WAY
作曲：LORI FINE(COLDFEET) 作词：中島美嘉
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと きっとすべてじゃない
焦らなくて いいんだよ あなたも…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY
言葉なくても 飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た… YOU'LL FIND THE WAY
纯粹喜欢这首歌的虫路过……
Schufufan@2006-03-10 23:16
话说祖国引进版翻译成寻路的？
Henrietta@2006-03-11 14:10
FIND THE WAY
歌 ：中島美嘉
作詞：中島美嘉
作曲：Lori Fine
編曲：島健
どうして君は 小さな手で
傷を背負おうとするのだろう？
誰かの為だけじゃない 見失わないで
どうして僕は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう？
望むのは光射す日を 日を…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は 少しも曇らない
僕は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…
FIND THE WAY
輝く宇宙に 手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先 光が見つかるから
FIND THE WAY
言葉なくても
飛ぶ翼はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先 確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY
version 2
どうして君(きみ)は
小(ちい)さな手(て)で
傷(きず)を背負(せお)うとするのだろう
誰(だれ)かのためだけじゃない
見失(みうしな)わないで
どうして僕(ぼく)は
迷(まよ)いながら
逃(に)げ出(だ)す事(こと)できないんだろう
望(のぞ)むのは
光(ひかり)さす 灯(ひ)を 灯(ひ)を
FIND THE WAY
輝(かがや)く空(そら)に
手(て)は届(とど)かなくても
響(ひび)く 愛(あい)だけ頼(たよ)りに
進(すす)んだ道(みち)の先(さき)
光(ひかり)が見(み)つかるから
YOU FIND THE WAY
君(きみ)は言(い)った
長(なが)い夢(ゆめ)を見(み)た
とても悲(かな)しい夢(ゆめ)だったと
それでもその姿(すがた)は
少(すこ)しも曇(くも)らない
僕(ぼく)は言(い)った
泣(な)いていいんだと
ずっと傍(そば)に居(い)てあげるよ
欲(ほ)しいのは
抱(だ)き上(あ)げる 手(て)を 手(て)を
FIND THE WAY
言葉(ことば)なくても
飛(と)ぶ羽(はね)はなくても
吹(ふ)き出(だ)す
風(かぜ)に負(ま)けぬように
今(いま)誰(だれ)より早(はや)く
光(ひかり)に気付(きづ)けたなら
答(こた)えを出(だ)す事(こと)
きっと全(すべ)てじゃない
焦(あせ)らなくていいんだよ
あなたも
FIND THE WAY
輝(かがや)く空(そら)に
手(て)は届(とど)かなくても
響(ひび)く 愛(あい)だけ賴(たよ)りに
進(すす)んだ道(みち)の先(さき)
光(ひかり)が見(み)つかるから
FIND THE WAY
言葉(ことば)なくても
飛(と)ぶ羽(はね)はなくても
吹(ふ)き出(だ)す
風(かぜ)に負(ま)けぬように
進(すす)んだ道(みち)の先(さき)
確(たし)かな光(ひかり)を見(み)た
YOU FIND THE WAY
Doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
Dareka no tame dake janai miushinawa naide
Doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekenain darou
Nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo
Find the way kagayak usora
Ni te ha todokanaku temo
Hibiku ai dake tayorini
Susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
You find the way
Kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kannashii yume data to
Sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai
Bokuhaitta naite iinda to sutto soba ni ite ageru you
Hoshiino ha daki ageru tewo tewo
Find the way kotoba naku temo tobu hane hanaku temo
Fukidasu kaze ni makenuyouni
Imadareyori hayaku hikari ni kisuketa nara
Kotae wo desu koto kitto subte janai
Asera nakute inda yoanata mo
find the way kagayaku sora ni te ha todo kananku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari gamitsukaru kara
find the way kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
fukidasu kase ni makenu youni
susunda mchi no saki tashikana hikari wo mita
you find the way
FIND THE WAY (ED3)作詞:中島美嘉
作曲:LORI FINE(COLDFEET
)歌:中島美嘉
为什么你要用小小的肩膀背负起伤痛
别只为了他人 不要迷失自己
为什么我迷茫着 却无法摆脱
渴望的时代光芒的灯火 灯火
Find the way 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借着爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
You'll find the way
你说你做了一个长长的梦 是一场悲伤的梦
但你的样子 丝毫没有显露哀伤
我说你哭吧 我会一直在你身边
想要的是抱紧我的肩膀 肩膀
Find the way 即使没有语言 没有羽翼
也不要败给那狂风
只要比任何人都能明白痛楚就好
找到答案不一定是全部
不用焦急 你也是这样
Find the way 即使那耀眼的天空遥不可及
只要凭借着爱的呼唤 也可以在前途找到光芒
You'll find the way
| TOP