『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]关于JT出的舞-HIM ..

[求助]关于JT出的舞-HIME的字幕问题?

yiho@2006-03-22 09:35

JT应该是直接D台3版的,但传说台3的翻译很烂,想问一下JT的舞-HIME有没有加自制网络字幕呢?如果只是延用台3字幕的话那还是买QN的算了,但如果JT的加了网络字幕的话还是考虑买JT的了!所以请买了JT的XD说明一下!谢谢!
引用

西野司看我帅@2006-03-22 09:49

JT的50多

QN的180

你看着买吧
引用

タチコマ@2006-03-22 10:05

其实台3字幕也没啥不好的
不想看了反正关掉直接听就算拉~~XD
引用

yiho@2006-03-22 10:06

大汗!那我也要听的懂呀!XD
引用

林小虎@2006-03-22 10:11

所谓字幕好坏也是相对而言
肯定能看懂
网上有人说字幕烂什么的，往往是就一些专有名词的翻译而已，意思还是通的。
引用

cydcdy@2006-03-22 10:29

QN难道有加网络字幕么？？？
引用

yiho@2006-03-22 10:34

引用
最初由 cydcdy 发布
QN难道有加网络字幕么？？？

QN应该有自制的字幕吧!
引用

天涯海阁@2006-03-22 10:45

T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧
引用

yiho@2006-03-22 11:42

引用
最初由 天涯海阁 发布
T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧

所以现在很矛盾!QN的太贵了,JT的又有瑕疵!
引用

bluesphere@2006-03-22 12:03

引用
最初由 天涯海阁 发布
T3的人名翻译我很不爽- -

JT是YSYS - -b 自己决定吧


有钱的时候当然不爽，没钱的时候爽不爽？[/han]
引用

bluesphere@2006-03-22 12:05

如果自认为：

1.眼睛视力5.3以上

2.日语水平1级以上

3.月收入10K以上

推荐：

你还是去败一套日2的好了
引用

mysnoopy874@2006-03-22 12:31

自己外挂字幕看不就结了
引用

圆满的怨念@2006-03-22 13:06

这个倒觉得宁可要JT的:( 只可惜收BOX1的时候还不知道JT要出这个;)霉透了的后感呢
引用

yiho@2006-03-22 13:29

引用
最初由 圆满的怨念 发布
这个倒觉得宁可要JT的:( 只可惜收BOX1的时候还不知道JT要出这个;)霉透了的后感呢

跟我一样,正想办法去和JS换!
引用

圆满的怨念@2006-03-22 14:52

引用
最初由 yiho 发布

跟我一样,正想办法去和JS换!


金额越换越高的话倒可能[/han] 180的生意缩水成45的换货就没太大可行性咯
引用
| TOP