『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]关于I''S漫画的 ..

[求助]关于I''S漫画的版本问题...

Arcueid@2006-04-02 17:23

I''S现在已知有台版和港版,日版就不考虑了...问下都是哪个出版社出的,以及哪个删节比较少.

还有就是I''S 完全版港台方面有没有引进的动向?还是已经出了,谢谢...
引用

jsmxiang@2006-04-02 19:41

不知道台版会不会和日版一样出完整版，如果有出的话，打算忍痛入手一套～

这个怨念了很久了。所以同问～
引用

dxdxdx6@2006-04-02 20:15

引用
最初由 jsmxiang 发布
不知道台版会不会和日版一样出完整版，如果有出的话，打算忍痛入手一套～

这个怨念了很久了。所以同问～
一样....
引用

水周围@2006-04-02 21:30

继续等待完全版的中文版现身~~~~~~~~~
引用

zzznnn999@2006-04-02 21:53

还是等完全版。。。
引用

mcomics@2006-04-02 22:23

既然连单行本都还未入手的话，那就干脆等完全版吧~
引用

gailv@2006-04-02 23:56

台版是東立

港版忘了 好像很難買全了吧？

基本都沒有什麽刪節

推薦買台版
港版的翻譯有點彆扭
比如：做愛=造愛 做飯=造飯 等
不過有的地方翻譯還是不錯的
台版翻譯成雙簧 港版忘了翻譯成什麽了 不過翻譯得比雙簧要好聽
====================
繼續等待日版完全版…………
引用

mcomics@2006-04-03 00:05

引用
最初由 gailv 发布
台版是東立

港版忘了 好像很難買全了吧？

基本都沒有什麽刪節

推薦買台版
港版的翻譯有點彆扭
比如：做愛=造愛 做飯=造飯 等
不過有的地方翻譯還是不錯的
台版翻譯成雙簧 港版忘了翻譯成什麽了 不過翻譯得比雙簧要好聽
====================
繼續等待日版完全版…………


港版的是天下的，已经没有再加印的了~不像台版那样已经是七八刷的了~
请问你上面说的翻译是哪里得来的？偶手上的一套天下一刷并没有你所说的情况哦~
还有就是台版连韦月的个人资料都弄错了啊，之前坛里不是有书报比较过么？台版的翻译错漏百出啊~[/han]
引用

niniairen@2006-04-03 17:38

有套台版的，还可以
引用
| TOP