『漫游』酷论坛>『日语天地』>[请教]ロクなことにな ..
[请教]ロクなことにならん...
鲤鱼丸子@2006-04-10 01:39
RT...看漫画的时候发现这个“ロクなことにならん”，不懂是什么意思，上网搜了一下找到下面这些，但是依然不晓得ロク是什么意思|||
豊かになったら、人間、ロクなことをしないって わかってたんだね。
そんな風に独りになることで自分を甘やかしてもロクなことがある訳ない。
現地人任せにしたら、ロクなことにならない
juns7@2006-04-10 10:59
「ろくな。。。ない」
指没有像样的。。。
例えば：
この辺にはろくな喫茶店はない
这附近没有一家像样的咖啡馆
junpig@2006-04-10 14:12
なるほど。。。。v(≧∇≦)v
最初見たときは間違ったかなと思って。、ヽ｀(~д~*)、ヽ｀…(汗)
らくじゃないですか。。。
勉強になりました≧(´▽｀)≦
蚊子熠@2006-04-10 14:15
ろく通常不会单独出现，后接否定助词
常用的为：
1、な＋名詞＋ない：没……像样的、不能令人满意的
2、くでもない＋名詞：并不怎么样、没什么价值，很一般
3、くに＋動詞＋ない：不正经地、不好好地
鲤鱼丸子@2006-04-10 16:02
明白了^^
多谢两位大人的指点！！
| TOP