『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[求助]...关于字幕的英 ..

[求助]...关于字幕的英文覆盖..

ngng@2006-04-21 19:32


http://picturerack.com/users/includes/flopt.asp?todo=3&inp=/ngngng/

正试做字幕..想请教如何如上图般用中文字底下再加一行黑影覆盖原来的英文字幕呢..
引用

天地逍遥@2006-04-23 11:27

这种图一般是先截图然后用图像处理软件做的~

如果说要用SSA实现的话可以先在指定位置画图(也就是一个矩形黑框),然后在该位置上字幕,同时把字幕设为最上层~
画图代码为:{p1}m x y l x y x y x y{\p0}
第一个X,Y就是矩形左上角坐标,后面的3个也就是举行的另外三个端点,至于顺序无所谓,关键是封闭矩形~
================================
PS:只是个人想到的一个方法,可行度未知,毕竟用这个画图太麻烦~
引用

MingHyuk@2006-04-23 11:31

我就是记得有这么一帖 可谓是偷懒到极点...

最近某个东西里我也用了差不多的伎俩... 当然豪华多了...

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=366660
引用

天地逍遥@2006-04-23 11:40

引用
Style: Shade,新細明體,50,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:29:00.00,Shade,NTP,0000,0000,-001,,{\a6}█████████████

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=366660

汗……
的确是偷懒的好方法……
引用

appling@2006-04-23 11:49

这里有个用RegionRemove做的
http://www2.camoe.cn/bbs/read.php?tid=1115&fpage=1

p.s.
from华盟

p.s.s.
个人没试过 ^^!
引用

ngng@2006-04-24 20:42

谢谢大家...了解...测试一下.
引用

| TOP