【子安庆生】voice gallery②子安大人写真与资料翻译|声优及广播剧讨论专版 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>【子安庆生】voice galle ..

【子安庆生】voice gallery②子安大人写真与资料翻译

罗贝离@2006-05-01 19:52

虽然子安大人还有几天才“生”，但因为不知道当天有没时间上来，就先贴出来自“庆”一下好了。

差不多10年前的东西了，翻出来给大家追忆一下当年，嚯嚯嚯。

图源：白亚迷宫 eleven（谢谢、谢谢、谢谢）
修图：天际美术组小皮（给你添麻烦了……）
翻译：罗贝离

（其实本应该还写一个校对……是罗贝的日语老师……但不才水平有限，唯恐给老师脸上抹黑，只好隐去他的名字了。老师，对不起！m(_ _)m）

白亚迷宫与炫燃天际联合制作转载请先取得eleven殿本人的授权

——————————————————————————————————

子安武人个人档案

■两次转机

“成为声优的契机，是中学时看的《再见银河铁道999》。对当时的我来说，这成为了一次很大的转机。”

小学时期活跃于少棒，到了中学却误入不良少年之歧途的子安先生，在中学三年级时好不容易重回正道。其后，每天都烦恼着“自己到底能做些什么呢”。

“那时与我相遇的正是《999》。告别不良之后热衷于电影，曾对抛头露面的电影演员很感兴趣，但在看了《999.》之后，却感动于‘不通过身体语言而展现演技的声优是多么有趣啊’，而开始觉得我绝对要向着通往声优的道路前进。”

由于想到就做的个性，子安先生在高中毕业的同时就进入培训学校，通过实习测试而成为了声优。并且在担任某节目主要演员的期间被拔擢出演《天空战记》中夜叉王凯一角，从而一跃成名。

“但在出演凯的时候，我却无法承认自己的演技。遇到瓶颈而烦恼着‘表演就这样停滞不前行吗？’”

那样的他，迎来了第二次的转机的到访。那是在出演《我爱上了足球》中兰堂真一角时。“有天给兰堂配音时感冒了，无法发出自己认为很帅的声音。当时很着急，觉得不行了，但我强行抛开了不安：‘不，声音不好没关系，照平时那么演就可以了。’”

结果，本应不怎么帅的普通的声音，不知为何在配合了角色形象之后听起来却很新鲜。“我心想‘怎么回事呢这是，这种自然的表演不是更要帅上好几倍吗’。在那之前我演出美形角色时，都是决定好‘符合该角色的很帅的音调’、只用那种声音来表演的，而在兰堂这一角色时，却又使用了浊声【注①】之类。”

正因既有浊声、又有美声，才会明白那个人物到底帅在哪里。就算是美形，在画面中也是活着的人类，所以有时声音变得奇怪也没什么不好。这样考虑下去，兰堂作为人的角色形象才圆满完成。“看了《999》，迷上了只用声音就能让人看起来有血有肉的演出。最初的那种心情，不知是什么时候忘记了的呢。”

■不会假装好人

会在工作间隙开玩笑活跃周围气氛的子安先生，听说实际上却是很不擅长与人交往的。

“变得亲近的话就会渐渐看到讨厌的地方对吧。我是相当容易看出事物表里不一之处的那种人。也许是因为不良时代习惯了扭曲地看待事物吧（笑）。”

不良的那段时间，在学校一看到乖乖待着的好学生，他就忍不住想说“你们真的是因为想要学习才到学校来的吗”。之后在学校也好出了社会也好，每次看到向他人溜须拍马、谄媚奉承，以及只在表面上装好人的人，总会觉得讨厌。

“比方说在电视啊什么的里面，会对处境艰难的人说‘加油’吧。我讨厌那样。因为不以那个人的身份亲身体会看看的话，明明无法了解他的痛苦，就好象只有自己站在安全的立场上，却扮出一副好人的面孔……”

因为不愿意只在表面上装好人，所以为人处世也不灵巧。他觉得自己的生活方式既糟糕又笨拙。他多半是个非常单纯的人。“我不是那种谁都会来喜爱的人。成为我的FANS的孩子们是奇特的存在哟（笑）。之前也有人来信说‘会在背后偷偷支持你’之类的。为了那些默默支持我的人们，我要努力。”

档案

子安武人（koyasu takehito）/出身地：神奈川县

生日：5月5日（金牛座）/血型：A型

所属：Production Baobab【注②】

兴趣：写小说、电子游戏

角色档案

《勇者指令》（广濑海）
《新机动战记高达W》（杰古斯）
《不思议游戏》（星宿）
《超时空要塞7》（卡姆林．木崎）
《皮格马利翁》（银骑士马利乌斯）
《快乐的姆明一家》（斯纳芙金）
《天空战记》（夜叉王凯）
《我爱上了足球》（兰堂真）
《幽游白书》（城户亚沙斗）
《缎带魔法姬》（有坂静）
《D•N•A2》（菅野龙二）
《机动战士高达F91》（德怀特•卡姆利）
《绝爱－1989－》（泉拓人）
《东京巴比伦》（樱冢星史郎）
《天地无用！魉皇鬼》（遥照）
《新世纪福音战士》（青叶茂）

项目

游戏：
《第4次超级机器人大战》（PlayStation）
《Farland Story》（PC-FX）
《月下棋士》（PlayStation•土星）
《安琪丽可》（超级任天堂）
《FARADOON》（土星）
《新说•梦见馆》（土星）

关键词

传闻的真相！？】

“其实子安的FANS只有24个人哟”。这句连载时刊载的他的解说，后来可是卷起了大风浪。邮箱里全是“子安先生选出的24人到底是谁？我也想加入”这样热情的邮件……之后笔者慌忙向他转达了这一疑问，答案却是“呼呼呼，正如预谋”。“就是想要我的FANS拥有那样的热情哟”云云。那么24人到底是？“最初开始就支持我的家人呀亲戚呀朋友……合计24人，应该没错吧（笑）。”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

注①：
ダミ声，原意是嘶哑的声音。但也指关西地区特有的声音表现形式，通过压着嗓子或者提高音调等等特殊的发声方式来达到特定的语言效果。通常这种声音给人粗俗、不快、可怕的感觉。（参阅サントリー文化財団研究助成報告書《大阪はなぜ「だみ声」なのか－「だみ声」文化の学際的研究－》）

虽然子安先生是因为感冒而导致嗓音嘶哑，但因为同时牵涉到表演的问题，此处不好断然理解为“嘶哑的嗓音”，因而照搬了日文汉字“濁声”。

注②：
此文刊载于1996年，子安先生还未独立开办T’s Factory。

————————————————————————————————————————
接下来是美图欣赏～～～啊啊～～那时候他的身材多么纤细啊～～～～

封面（其实这一期里还收录了盐大的内容^^）