『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[请教]关于ergo proxy
[请教]关于ergo proxy
John.D.Su@2006-05-02 21:09
此片越来越有感觉了，可是现在的势头好像不如宣传时那么强呢。看到第8话，有几个可能和剧情不太相关的问题，1：ergo是什么意思？词典上的解释是therefore，可是却翻译成死亡，这是怎么回事？2:OP什么时候放出完整版的呢？另附一句，漫游的字幕好慢啊
自由羽翼@2006-05-02 21:18
1
"ergo"源于笛卡尔（ReneDescartes）的名言——“Cogito , ergo sum . (拉丁语：我思，故我在)”，意为“我无法否认自己的存在，因为当我否认怀疑时，我就已经存在。”并且故事中Autoreiv所感染的病毒代号——cogito(“我思”病毒)也来源于此。
每台proxy都有其特殊的代号和冠名,就如VICENT在第9话中自称的那样:“吾之名为Ergo Proxy，死亡代理人”,并非是说"Ergo"就是"死亡"的意思,至于最初会诞生"死亡代理人"这样的中文译名,应该是受了官网的影响
Arcueid@2006-05-02 21:31
OP这么强的英式feel竟然是一个日本组合唱的...
downa@2006-05-02 21:41
OP已经有完整版了....
话说我一直以为ERGO是病毒的代号...[/KH]
John.D.Su@2006-05-02 21:48
引用
最初由 downa 发布
OP已经有完整版了....
话说我一直以为ERGO是病毒的代号...[/KH]
哪有下的？
lndidy@2006-05-02 22:00
引用
最初由 自由羽翼 发布
1
"ergo"源于笛卡尔（ReneDescartes）的名言——“Cogito , ergo sum . (拉丁语：我思，故我在)”，意为“我无法否认自己的存在，因为当我否认怀疑时，我就已经存在。”并且故事中Autoreiv所感染的病毒代号——cogito(“我思”病毒)也来源于此。
每台proxy都有其特殊的代号和冠名,就如VICENT在第9话中自称的那样:“吾之名为Ergo Proxy，死亡代理人”,并非是说"Ergo"就是"死亡"的意思,至于最初会诞生"死亡代理人"这样的中文译名,应该是受了官网的影响
自由了解得真清楚呢XD
其实莉露是否也是proxy呢？
John.D.Su@2006-05-02 22:02
引用
最初由 lndidy 发布
自由了解得真清楚呢XD
其实莉露是否也是proxy呢？
我觉得她或者是或者是比proxy更高级的
echoes@2006-05-02 22:12
我倒是越来越没感觉了 开始以为是“内涵片”，现在看来应该是“剧情片”
自由羽翼@2006-05-02 22:18
引用
最初由 lndidy 发布
自由了解得真清楚呢XD
其实莉露是否也是proxy呢？
有这个可能XD
原来OP单曲已经出了么...跑去找~
John.D.Su@2006-05-02 22:29
引用
最初由 自由羽翼 发布
有这个可能XD
原来OP单曲已经出了么...跑去找~
我找了半天了，也没找到，唯一确定的是已经出了……
warrior@2006-05-02 22:47
ERGO.......偶一直以为是死亡来着。。。。。
自由羽翼@2006-05-02 22:52
汗...果然找不到OP的单曲,什么时候发售的?
bharma@2006-05-02 22:57
无证据地猜想一下，第九集的太阳代理和第八集被vincent干掉的月光代理是成对存在，那么，vincent这个死亡代理（其能力表现为破坏armita 细胞）或许和另一个？？代理（生命、诞生之类）是成对存在，其有可能就是real，第七集有提到她的治愈能力。
John.D.Su@2006-05-02 23:07
引用
最初由 自由羽翼 发布
汗...果然找不到OP的单曲,什么时候发售的?
应该是4月末发的吧，我见到有人发了1，2月新番的op，edbt里面有，但没种了
自由羽翼@2006-05-02 23:41
= =搜了半天只找到了ED[/KH]
[sp]传了一下:
http://www.163888.net/sing/music/3242566.html
ED为英国电气摇滚乐团Radiohead于1997年发行的某专辑中收录的Paranoid Android(偏执机器人[/han])[/sp]
以下是ED歌词:
曲名：Paranoid Android 歌手：Radiohead
Please can you stop the noise, I'm trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
When I am king, you will be first against the wall
(with) your opinion which is of no consequence at all
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking, squealing gucci little piggy
You don't remember
You don't remember
Why don't you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don't you remember my name? I guess he does...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
That's it sir
You're leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah!
============================================
OP的歌词:
You complete my faith
the word unwinds inside of me
You complete my faith
The halo glows away
You refill my place
You refill my place
Come and save me
Come and save me
Come and save me
(Come for me and take my heart and take my breath away)
Come and save me
(Come for me and take my heart and take my breath away)
Come and save me
«123»共3页
| TOP