最初由 eleachaose 发布
最近 日本放面放出 城市獵人新的數碼修復版本
目前只有RAW尚無人製作字幕
而小弟為了 要協助 ED資料庫 汰換掉過去的較差畫質的版本
而參考了 POPGO 漫遊字幕組中 a551版本的字幕
另行製作了 一繁中版本的字幕
修改了時間軸 以及一些用字遣詞方面的問題
字幕在一開始的時候 有標明為參考POPGO版本 所製作
目前只有試放出 第01~02話 於ED上通行
若引起POPGO字幕組不快
請回文告知
小弟會立即停止製作
[请教]關於POPGO之前所製作過的 城市獵人字幕
eleachaose@2006-05-03 17:28
最近 日本放面放出 城市獵人新的數碼修復版本红色天枫@2006-05-03 17:45
等有一个值得珍藏的版本出来再下hiei@2006-05-03 18:36
这个版本不是漫游制作的。是a551个人作品，只是因为在漫游上发布才加了popgo的tag。至于里面的字幕，个人猜测是D版或者Z版DVD上的。楼主使用的字幕和漫游字幕组没有任何关系，请找相关人士联系 :)Re: [请教]關於POPGO之前所製作過的 城市獵人字幕
boboqiu@2006-05-03 19:01
引用最初由 eleachaose 发布
最近 日本放面放出 城市獵人新的數碼修復版本
目前只有RAW尚無人製作字幕
而小弟為了 要協助 ED資料庫 汰換掉過去的較差畫質的版本
而參考了 POPGO 漫遊字幕組中 a551版本的字幕
另行製作了 一繁中版本的字幕
修改了時間軸 以及一些用字遣詞方面的問題
字幕在一開始的時候 有標明為參考POPGO版本 所製作
目前只有試放出 第01~02話 於ED上通行
若引起POPGO字幕組不快
請回文告知
小弟會立即停止製作
eleachaose@2006-05-04 02:15
恩