『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[求助]如何将.srt字幕 ..

[求助]如何将.srt字幕嵌入.dat文件。

cmingmei@2006-05-05 19:03

如何将.srt字幕嵌入.dat文件。
请大家帮帮忙，急用。
引用

雷鸣@2006-05-05 19:17

dat
指的是VCD？
用AVS和VSFilter.dll

例：
复制代码
  1. directshowsource("source.dat")
  2. loadplugin("c:\vsfilter.dll")
  3. textsub("subtitle.srt")
引用

cmingmei@2006-05-05 19:40

感谢回复，但不明白你的意思。
其实是我有“樱花大战3”的游戏，但是过场动画没有字幕，我下了其中动画的.srt字幕，动画是以.dat为后缀名的mpeg文件，应该是和vcd一样的格式。
但游戏不支持外挂字幕，所以想将字幕嵌进去，希望你能给个详细的解释，介绍一下相关软件的用法，在此感激不尽。
引用

天地逍遥@2006-05-05 20:23

引用
最初由 cmingmei 发布
感谢回复，但不明白你的意思。
其实是我有“樱花大战3”的游戏，但是过场动画没有字幕，我下了其中动画的.srt字幕，动画是以.dat为后缀名的mpeg文件，应该是和vcd一样的格式。
但游戏不支持外挂字幕，所以想将字幕嵌进去，希望你能给个详细的解释，介绍一下相关软件的用法，在此感激不尽。

握个手，我也是樱战FANS～
过场动画虽然是以DAT结尾但好像不是VCD的格式，具体的编码格式建议你先用专门的分析工具分析一下然后再转换。转错了小心游戏时出问题～

个人感觉樱战3过场动画的日语还是比较简单大致能听懂的，不过必杀就不大明白了……
引用

cmingmei@2006-05-06 08:32

作为樱战迷，当然迫切希望可以玩到完美的版本，所以请达人们帮帮忙，拜托了。
引用
| TOP