『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>求 result的中文歌词 贴 ..

求 result的中文歌词 贴出日文 希望达人翻译

路西菲尔@2006-05-10 02:31

Result
作詞: shungo. 作曲: 藤末樹
※輝く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
絆はいつでも繋がってる
あの日の約束 胸に
僕らは奇蹟を叶えてく※

抱きしめるものがない腕
…夢以外に
手に入れた強さは
寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時 
翌日(あす)が見えた
過ぎた日も 
他人(だれ)のことも
きっと変えられない
出逢いにも 別れにさえ
理由だけを捜してた…あの頃

(※くり返し)

願ってた永遠は 
まだ果てないけど
近道は 何処へ行くにもない…
今は理解(わか)る
過ちも後悔も もう怖くはない
今日からと自分は
いつだって変えてゆける
「諦め」と「慣れること」は
似てるから
失くす痛み、忘れない

彷徨い迷った その場所では
新たな出逢いが行方照らす
涙と別れの意味を知って
隔てた世界を超えて
僕らは結末(こたえ)を築いてく

輝く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
想いは今でも色褪せない
あの日の約束 胸に
僕らは結末を築いてく
引用

叶紫绪@2006-05-10 11:12

輝く未来は 僕のために 光辉的未来,是因为有我
愛しい記憶は 君のために 爱情的记忆,是因为有你
絆はいつでも繋がってる 爱情的牵绊永远联系着你我
あの日の約束 胸に 那天的约定,一直在心里
僕らは奇蹟を叶えてく 我们创造了奇迹

大概就这个意思,先翻这些,偶吃饭去了。。。回来继续吧。。。
引用

| TOP