『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[原创][drama随感]托生 ..
[原创][drama随感]托生系列1—5（又名：春风物语系列）
crosswf@2006-05-20 19:57
「冷血」「無感動」「無関心」「人間嫌い」
不知道为什么，爱上了这样一个孩子。
他的名字叫托生。叶山托生。
「そして春風にささやいて」
CAST：
葉山託生 ・・・・・松本保典
崎義一 ・・・・・・・井上和彦
赤池章三 ・・・・・堀内賢雄
高林泉 ・・・・・・・柏倉つとむ
野崎大介 ・・・・・中村大樹
吉沢道雄 ・・・・・柴本広之
片倉利久 ・・・・・岩田光央
山下清彦 ・・・・・松田辰也
葉山尚人 ・・・・・松野達也
11歳のタクミ ・・・佐々木望
看護婦 ・・・・・・・中村まりこ
タクミの母 ・・・・・さとうあい
春风。呢喃。无比温暖的字眼。
然而那个孩子，冷淡，任性，敏感，脆弱。他的世界或许没有过春天。
只是……春风中，萌生了淡淡的希望。
那个名叫崎义一的男人，愿意接受和包容他的一切的男人，给他带来的希望。
可是 义一
谁让你说出这种荒唐的话来
从来没有人说过……想保护我
——可是 可是 崎
高林比我漂亮 有人气 又没有毛病……
——少说傻话！！！
听好了 我喜欢你 除了你谁都不要
我在这既不会饿死 也不会冻死 只是少吃顿晚饭而已
……我不想后悔
我喜欢托生
义一的脸向我靠近。我的全身像麻痹般无法动弹。
义一的气息……触抚着我的嘴唇。
——我爱你
（drama片断翻译）
两人被困在音乐堂时，义一的表白。
他不安。不相信。他说他从来都是一个人，从来都是。他一叶孤行地拒绝，像无助的孩子一般推开那个人——
而他的吻宛若三月最最柔美的春风的喃喃细语，融化了他心中最寒冷的冰雪。
听过好几遍这张碟，每每在这段都会被义一的温柔所打动。托生的不安像一只冰冷的茧，他将真实的自己裹在茧里，偶尔小心翼翼地探出头，却又怕受到伤害，只能再次蜷缩于其中。
唯有义一敲开了他的心扉。
我想他们会幸福的。他们一定会幸福的。像是自怜自怨般喃喃着，对于一个写成的剧本，我还能奢求些什么？祝福，唯有祝福就够了。
——ねえ、春風のような暖かさに...包まれていたい...
PS：这张drama应该总共复录了三次，其中托生役分别是松本保典，鸟海胜美和保志总一朗。列出的CAST是松本保典役的那张，89年出的，也是这一系列的第一张碟。
「Farewell」
CAST：
葉山託生：鳥海勝美
崎義一： 井上和彦
石渡典宗：置鮎龍太郎
大城フミ：谷育子 （我听着那名字应该是「たかふみ」，所以文中取了“崇文”一名）
二杉：村松康雄
赤池章三：辻谷耕史
如果不是托生与义一，不知道那两个亡灵还要彷徨多久。
他说等着他的电话。火烧尽了他的房子，他还在等待。
他说会给他电话。一遍遍徘徊于那条路上，一遍遍被车撞上。眼前是永远走不到的电话亭。
义一站在红色公用电话曾经的所在之处，很快，下起大雨来。
公用电话正好出现在眼前。
——义一 崇文出现了
和昨天一样，崇文去往没人的地方询问公用电话在哪。
——义一 快点 很快车子就要撞过来了
（……嘟……）
——崇文？！我等你好久了 你现在在哪？
——对不起 我不是崇文
——你是谁？
——崇文让我给你带个口信 说他今天晚上实在赶不过来了 但他一定会来的 让你等他
——他真的……没有逃走吗？
——他说……他爱你 他说 “无论发生什么事，我一定会来接你的。所以相信我，等着我。两个人，好好地幸福地生活下去。”
义一，没有人说过这话啊……
——幸福……吗？他……说的？
——恩。
（drama片断翻译）
近半个世纪的漫长等待，终于有了结果。
该为他们俩庆幸吗？因为碰上了义一与托生，他们才没有再迷茫再彷徨下去。
与爱长眠。所能做的，就只有这些了。
“我们都还活着。正因为我们还活着，我才能这样抱紧托生。现在能这样就已经足够了。”
或许真的，活着才是最大的财富。^-^
——さらば、愛しきものよ
君の愛とともに、永遠に眠ろう
「CANON」
葉山託生：鳥海勝美
崎義一：井上和彦
井上佐智：置鮎龍太郎
山田聖矢：速水奨
松浦久美子：鈴鹿千春
運転手：宇垣秀成
女性：田仲美夕紀
高林泉：石田彰
吉沢道雄：森川智之
赤池章三：辻谷耕史
片倉利久：高木渉
托生系列一贯的基调，很温馨的小故事。因忙碌而很难见上一面的恋人。在托生跟义一巧妙的周旋下，恋人终于赶到了自己的音乐会现场。
真是没有什么大起大落的剧情呢……我最喜欢的那段，是托生的心境改变。或许是因为自卑与过于敏感，那个孩子很容易不安，总莫名地去怀疑义一对自己的感情。一开始他还以为义一与井上佐智有些什么，跟义一吵了起来，真是傻孩子啊……然后义一算是气急败坏？好几天没搭理托生，倒与松浦小姐同行起来。托生在井上的一番话语下，终于明白了义一的心境……
……我想见义一，现在就想。
义一，你在哪？
都是我不好，去嫉妒佐智
总算明白了义一的心情……
现在 我终于能坦率地面对自己的感情了
义一 我爱你
义一……！！！
——啊呀 叶山君？
——托生……？
——找义一君有何贵干？
——走吧
——恩 那再见了 叶山君
我不想放开义一……我承认 义一 我承认了！
——等等！！义一！！
——托生……
——我爱你 义一 所以 我愿意这样吻你……
（drama片断翻译）
那个性格乖僻的孩子终于坦率起来了呢……莫名的感动。托生与义一之间的「絆」就是这样一点一点加深的吧……
所以，你们一定要幸福。
另外，速水的圣矢也相当温柔呢，尽管戏份不是太多。听着托生他们说到“圣矢”这一名字，不知道怎么总往“星矢”（日文中发音相同）去联想了……汗。
置鲇声音很是圆润，一开始若有所失般淡淡的落寞，到最后看到恋人时掩不住的欣喜，进一步加强了我鲇受王道的主张……笑。
——どんなに離れていても 見上げる空は一緒なの
だから僕は諦めない
遥かなる夢を追いかけ続けていく（^-^）
「恋文」
CAST：
葉山託生：鳥海勝美
崎義一：井上和彦
赤池章三：辻谷耕史
石川英郎、林延年、塩沢兼人、永田一朗、岩浪裕、土門仁、中井和哉
五月的天空 湛蓝而高旷
伤感般澄澈的蓝
摄魂般深邃的蓝
仿佛掠走了我的心灵
然后倒映在那片透明的天幕上
暗怀邪念的自己
无法正视那一泓清澈的蓝
惶然不安地俯首时
你出现了
偶然如风 你伫立在眼前
这究竟是谁玩的把戏？
亦或只是 爱之天使施舍予我的怜悯？
懵然不知的你 无邪地看着我微笑
仅是如此 身体便如烈火燃烧般炽热
明知这份爱踏入了歧途
却不知该如何停止
我该……如何面对这份恋情？
（drama片断翻译）
一开始还以为自己听错了东西，这样煽情的情书，不是只有琼瑶阿姨的小说中才出现的吗？笑。
我是从这张碟开始喜欢上鸟海胜美的声音的。一开始的朗读实在太有感觉了，空灵而飘远的声音，伴着干净的音乐，暗涌着浅浅的伤感，挥之不去地萦于耳际。
开头的歌曲与朗读为整张drama定下了淡淡忧伤的基调。少年般的忧伤，像是夜半河面上碎金般的鳞鳞月光。
托生和义一是太幸福了吧？感觉都像在做红娘了，笑。最大的感触是，托生跟义一在一起后真的变了许多，以前就他那“与人接触恐惧症”，可能为别人的事情操这么大心吗？那个冷淡的自闭的少年，在义一的影响下渐渐变得开朗可爱起来，偶尔会充满爱意地嗔怨，偶尔会狡黠地微笑，也交到了不少朋友，甚至学会关心别人了。说实话，看到托生这样的成长……心里有点莫名的欣喜。
很清新的一张碟，用淡淡的口吻描写了三个少年间的思恋。内容像是十几岁少年心扉一般简单干净，在此就不累述了。
不由想感叹一句，十几岁的恋情，还是这种微涩的清新感最高啊。BGM也与内容相得益彰，听来让人会心一笑。
——ねえ～
ねえってば～！
覚えてる？あの時君が書いたラブレターってこと
今思えば笑っちゃうそうになるんだ（^-^）
でも、懐かしかった...あの時の僕たち...本当に懐かしかったなぁ...
「Sincerely」
葉山託生：鳥海勝美
崎義一：井上和彦
赤池章三：辻谷耕史
タケル：三木眞一郎
柊蝶子：新山志保
柊香織：柳瀬なつみ
柊優志：野島健児
塚越：大倉正章
洋二郎：幸野善之
松本先生：中井和哉
片倉利久：神谷浩史
ホテルマン：井上隆之
島岡：幸野善之
レスキュー：中井和哉
吉沢道雄：中井和哉
高林泉：石田彰
我不知道该去怎么叙说这个故事，听完后心里总有着隐隐的疼痛。像是留有后遗症一般，重听时听到BGM就禁不住落泪了。
一段错位的悲剧，却不能归咎于任何人的错。剧尾，三木幽幽地诉说着那个尘封已久的故事，他的声音仿佛是从天际飘来般虚渺。一个身世凄冷的女子，她活蹦乱跳的婴孩被「物の怪」调包成正夫人的死婴，她浑然不知地怨恨着命运。正夫人死后，主人为了让她照顾那个孩子迎娶了她。她恨他，咒骂他，从来没给过他一点母爱——她一直都不知道他是自己的亲生骨肉。那个孱弱的孩子在冷漠得近乎残忍的家庭环境下，跑去了后山，然后慢慢与「物の怪」熟悉了起来，「物の怪」一直小心的庇护着他。后来，主人去世时将孩子托付给了「物の怪」，让他好好照顾他。然而不久后……发生了一件意外的事情。他无意中目击到自己母亲与其他男人幽会的场景——母亲追他而去，把他逼到了悬崖边，他一时失足掉下了山崖。
这一切能怪谁？那个被蒙在鼓里的母亲吗？那个为了柊家的后继而将孩子掉包的「物の怪」吗？……亦或，只是命运。
这篇仍是以托生与义一为线索，勾勒出了「物の怪」takeru和柊优志的故事。说不出滋味的难受——最后takeru还是打算让那个母亲记起一切——这样真的好吗？母子两人一个在冥冥中悲叹，一个在尘世里悔然。终究不过命运捉弄罢了。
总的来说，这篇是整个托生系列里我最喜欢的篇章之一。
托生也差点葬身雪谷中。在他昏然中快要睡去之时，是优志的阴魂叫醒了他。
——托生……
——……谁？
——别 别在这儿睡下去
——为什么？真的很困了
——你会死在这的 这你愿意吗？
——我不想死 但是像现在这样……轻松些
——你会再也见不到他了
——？……谁？……谁？！
我猛然醒了过来。
（drama片断翻译）
一直在想，优志的阴魂是以什么样的心境叫醒托生的。他死的很冤，或许能用“怨灵”来形容了，笑。但他更多的，是对尘世的留恋，未能相认的母亲，身边一直支持着自己的takeru，还有义一这样的知心朋友。人死了，所有一切都灰飞湮灭了。还能怎么样。死者已矣。剩下的，只有对生者的祝福了。
——刻まれた定め、しょせん運命の輪の中にもがくに過ぎない。
ただ悲しくて悲しくて...どうしようもない
（未完待续，什么时候有心情再接着写吧）
hirase07@2006-05-20 20:46
笑，老版的呢^^.
个人很喜欢老版的春风，除了声优还有些原因，比如BK也是早期的画风，BK里的声优照片也是大家的青春年华，一切一切都有一种怀旧的气氛~
sunny1984@2006-05-23 00:42
怨念啊~
恋声才一年多，很多经典的碟都不好找说
小桥流水@2006-05-23 02:38
记得一部分流传的版本还是鬼压的呢
| TOP