tc198543@2006-09-19 16:53

saki@2006-09-19 23:48

引用

最初由 tc198543 发布
蜂蜜与四叶草第一部第6集字幕与所有的都不同，何解？？？？？？

tc198543@2006-09-20 02:03

失乐园童话@2006-09-21 22:11

saki@2006-09-22 00:07

引用

最初由 tc198543 发布


第一图是任意截取的一集的，也是大部分的字体，第2图是第6集的，2个字体虽然接近却完全不一样。我下的是RMVB合集的版本，感谢字幕组，我非常喜欢漫游的翻译。

saki@2006-09-22 00:08

引用

最初由 失乐园童话 发布
弱弱的问句（不知道是不是应该在这里问）：天堂之吻RMVB发布合集中的第4集和第7集我播放不了
是我下载的问题还是发布的问题？
（我是3集3集的下的，还有10-12集没有下）[/ku]

tc198543@2006-09-24 23:27

引用

最初由 saki 发布


第六话片头是怎样的？

saki@2006-09-24 23:37

ericxp628@2006-10-06 05:14

saki@2006-10-06 05:32

引用

最初由 ericxp628 发布




关于贵组新作. DN的建议..

如上面几张图中. 跟剧情没关系. 或者关系不太大的地方. 这类注解或翻译可以忽略吧.?

毕竟看上去对整体美感影响很大.

又或者可以换种方式. 将这类注解或翻译顶置.? 或者有别的我没想到的方式.?

希望字幕组的人员考虑一下我的建议.. 谢谢 ^^||

Lcw@2006-10-09 05:10

引用

最初由 saki 发布



会适当考虑的~

saki@2006-10-09 09:22

引用

最初由 Lcw 发布

有沒有考慮用mkv格式,把这类注解用外掛字幕的方式分開出來?

小桥舞@2006-10-09 14:26

chinese machine@2006-10-11 09:53

ericxp628@2006-10-12 05:36

引用

最初由 chinese machine 发布
唉。。 翻译得细致入微也被人说不好，现在的人要求还真高。。。我倒觉得这就是PSS不同于其他组的特色，就欣赏这里的面面俱到，也就是我在这次空前的15、6个组同时选做DN中选PSS的理由！

«12345678»共8页