[讨论] 最近超喜欢也超人气的Prison Break~竟然也出吹替版了|声优及广播剧讨论专版 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>声优及广播剧讨论专版>[讨论] 最近超喜欢也 ..

[讨论] 最近超喜欢也超人气的Prison Break~竟然也出吹替版了

Usher@2006-05-25 03:26

前几天刚看完原的第一季最后一集~太精彩啦~喜欢死了~

后来有朋友叫我去看看日文吹替版的~后来就下了一集看~感觉和原声差距好大啊~而且一点也不合适~

咋们米帅竟然是東地宏樹配哒~不合适不合适
觉得基本全部男角色都被配成大老粗了~

マイケル…ウェントワース・ミラー（東地宏樹）
リンカーン…ドミニク・パーセル（江川央生）
ベロニカ…ロビン・タネイ（加藤優子）
サラ…サラ・ウェイン・キャリーズ（本田貴子）

(東地宏樹和本田貴子算黄金搭档伐~哈)

有兴趣的可以先看看这吹替CM~呵
http://www.youtube.com/watch?v=fmgGfRjKNQU&eurl=

引用

blackkitten@2006-05-25 09:11

这配音～～～人选得真不合适
而且感觉不太自然

引用

legolas55@2006-05-25 10:32

汗水…………
人都配的好老啊～～～
＝＝
想到当初看的《天才瑞普利》吹替版了……除了石田的声音外都是大叔大妈级的……无语……

引用

Usher@2006-05-26 03:00

哎~2位也听出来了啊~

WENT的声音和東地差10W8千里了~

引用

cwj@2006-05-29 21:54

倒啊，这吹替选角太伤人心勒。

还是原版王道……第二季啥时候播啊？