『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]如何将ass格式的 ..

[请教]如何将ass格式的字幕内嵌？

w.z.y.@2006-05-27 22:09

本人下载了FW发布的gundam seed dvdrip想做成DVD看~但用了很多方法都无法将ass格式的字幕内嵌~所以向大家请教~麻烦大家了~
引用

kagakadaj@2006-05-27 22:36

网络上不是有很多字幕内嵌教程么
再一个 为什么非要内嵌...
引用

w.z.y.@2006-05-27 22:45

引用
最初由 kagakadaj 发布
网络上不是有很多字幕内嵌教程么
再一个 为什么非要内嵌...

做成DVD也能用外挂字幕吗？好像不可以的吧~教程是很多~但是所指的字幕软件好像不支持ass格式字幕做内嵌啊~如果你知道的有支持的话请你告诉我~谢谢了~
引用

qiyuwanjia@2006-05-27 23:20

最好还是内嵌，外挂的超级难看
引用

badchris@2006-05-27 23:40

做成VOB那种的？ASS无法内嵌……转.idx+.sub吧
引用

kagakadaj@2006-05-27 23:52

引用
最初由 w.z.y. 发布

做成DVD也能用外挂字幕吗？好像不可以的吧~教程是很多~但是所指的字幕软件好像不支持ass格式字幕做内嵌啊~如果你知道的有支持的话请你告诉我~谢谢了~
按道理来说是可以的
要不然国内很多DVD的字幕是怎么弄进去的呢 别告诉我那是内嵌...要知道 内嵌是不能再分离了...[/han]
至于教程...不论是ASS还是SSA都可以吧...还有分ASS和SSA不同的教程么
引用

kagakadaj@2006-05-27 23:54

引用
最初由 badchris 发布
做成VOB那种的？ASS无法内嵌……转.idx+.sub吧
转成这个就能做成DVD的字幕了....[/han]
引用

青空のナミダ@2006-05-28 20:12

DVD?
内嵌了不成TVRIP啦
要压DVD在碟机里看?
引用
| TOP