『漫游』酷论坛>『影音数码技术学习交流』>[请教]关于图形字幕的 ..

[请教]关于图形字幕的配色问题

alcaid@2006-06-09 13:54

文本字幕ASS（SSA）的配色参数很常见，不过关于图形字幕IDX+SUB的却很麻烦，偶知道可以通过修改IDX来实现，但是由于关于IDX的背景色前景色阴影边框之类的参数说明文档却找不到（偶只会调整位置，文字大小等等），完全无从下手，不知道哪位DX有关于IDX文件的说明文档的（无论中日英文），能否提供一下呢，谢谢^_^
引用

kykdu@2006-06-09 14:44

你上面说的效果都可以用subresync修改，然后再根据修改所导致的变化反推语法。
subresync是VobSub里的一个附带工具。
引用

alcaid@2006-06-09 16:47

引用
最初由 kykdu 发布
你上面说的效果都可以用subresync修改，然后再根据修改所导致的变化反推语法。
subresync是VobSub里的一个附带工具。


多谢提醒，N久不用VOBSUB的附带工具了，呵呵，不过那个的功能貌似不完善，比如说不能改边框的粗细等等，不知道是图形字幕本来不支持还是别的原因，要是有详细图形字幕相关文档就更好啦^_^

PS：纠正一下哦，subresync是用来调时间轴的，VobSub Configure才是改颜色的工具
引用

adamhj@2006-06-10 19:31

idx+sub一般都是图形格式的..哪里来的边框颜色给你设...
引用

MeteorRain@2006-06-11 02:26

图形字幕是有颜色配置的。记得没错的话应该是分4种颜色的。用subrip抓图形字幕的时候就能看到颜色选项了
引用
| TOP