『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>★☆★☆斗牌传说Akagi ..

★☆★☆斗牌传说Akagi制作组[麻友会？]宣传+招募☆★☆★翻译、校对、修图等达人请乱入[勿水]

谜一样的水母殿@2006-06-12 19:59



对斗牌传说充满了爱、懂得翻译、校对、修图中至少一项，有比较充裕的时间的同学请加群：13373186

目前TV版后续汉化部分只有三人在做，部分完成品请见此：






目前完成部分：
http://photo.163.com/photos/akagi_shigeru/53127271/



目前的主翻：xywzzwm（缺1～2名）
目前的校对：水母（缺1～2名）
目前的修图：collin、xywzzwm、水母（越多越好）


翻译要求：能熟练掌握并处理较为复杂的日译中的句子，懂得日本麻将相关知识者尤佳

校对要求：同翻译，并需要一定的中文润色水平，懂得日本麻将相关知识者尤佳

考据[大概吧]要求：对麻将的规则，尤其是斗牌中的日本麻将规则等有这相当程度的了解，最好能通俗易懂的解说[招不到就算了XD]

修图：能熟练使用PS、FW等软件即可。



目前1到13卷正在联系coco漫画组制作，我们目前只要把TV未播放的13～18卷内容做掉即可。等13～18卷做完了再与前13卷的进度合并就可以了。

名字……叫麻友会不知道可不可以……如果有谁有更好的名字，欢迎提议。

跟贴报名吧
引用

azcat110@2006-06-12 20:11

精神上支持～～
叫胜负师会？
引用

米小麦@2006-06-12 20:13

报名就是为了爱

考据[大概吧]要求：对麻将的规则，尤其是斗牌中的日本麻将规则等有这相当程度的了解，最好能通俗易懂的解说[招不到就算了XD]

这个我在努力了解中,大概7月5号前会出一份东西.当然可能程度不会特别高...我会努力提高水准.

修图：能熟练使用PS、FW等软件即可。

PS我会使,只是修图经验欠缺.要么...
引用

chUnan@2006-06-12 20:15

支持, 建议所有团员把datsui-jan2通关一遍(3的AI太弱), 麻将知识就不成问题了
引用

谜一样的水母殿@2006-06-12 20:17

引用
最初由 米小麦 发布
报名就是为了爱

考据[大概吧]要求：对麻将的规则，尤其是斗牌中的日本麻将规则等有这相当程度的了解，最好能通俗易懂的解说[招不到就算了XD]

这个我在努力了解中,大概7月5号前会出一份东西.当然可能程度不会特别高...我会努力提高水准.

修图：能熟练使用PS、FW等软件即可。

PS我会使,只是修图经验欠缺.要么...

行，加群讨论吧:D
引用

谜一样的水母殿@2006-06-12 20:18

引用
最初由 chUnan 发布
支持, 建议所有团员把datsui-jan2通关一遍(3的AI太弱), 麻将知识就不成问题了

就是说一局里的点棒顺序要搞清楚，不要犯计算错误这种……

考据么也不过是纠正翻错的麻将术语，要求不会很高的
引用

米小麦@2006-06-12 20:19

加了...但MS又没有反应= =

...我收回这话 继续充满爱

话说...终于开始有人做这工作了,泪花
引用

stangall@2006-06-12 20:28

laptop 依然罢工中....
暂时只能口头上支持....

不过对这个的怨念确实不如当初那么大了...

特别去年11月底一口气（3天大概...)看完41卷哲也以后..... - -|




图源质量如何的？ 贴张没有修过的看下
引用

谜一样的水母殿@2006-06-12 20:33

图源质量挺不错的

引用

stangall@2006-06-12 20:38

图源真好。。。基本上改字就行了的样子。。。（修边都是多余的）

效率会很不错的样子...
引用

xywzzwm@2006-06-12 20:39

引用
最初由 stangall 发布
laptop 依然罢工中....
暂时只能口头上支持....

不过对这个的怨念确实不如当初那么大了...

特别去年11月底一口气（3天大概...)看完41卷哲也以后..... - -|



哲也太强了，为了凑钱居然把妈妈桑卖了，从某种意义上来说，也是“恶魔”了
引用

stangall@2006-06-12 20:46

嗯。。。。可以水掉吗？ :o:o:o:o



妈妈桑 反正习惯了....也不是第一次了.....


对她来说女人就是给人最后搏生死用的....


最后一战神奇的不得了.... = =||

行家就是那流星....



哲也的那个gba通了.... akagi的 gba 后来就没有什么动力了....才第一战...
引用

Tsubasahe7.O@2006-06-12 20:57

如果暑假能上网的時候在加吧......回到家有电脑.就是不知道能不能上网....囧囧囧囧
引用

米小麦@2006-06-12 21:01

恕我个GBA废柴,当出现了对话框的时候我应该按什么才能继续啊...?回车空格方向键均不管用?
引用

xywzzwm@2006-06-12 21:33

引用
最初由 stangall 发布
嗯。。。。可以水掉吗？ :o:o:o:o



妈妈桑 反正习惯了....也不是第一次了.....


对她来说女人就是给人最后搏生死用的....


最后一战神奇的不得了.... = =||

行家就是那流星....



哲也的那个gba通了.... akagi的 gba 后来就没有什么动力了....才第一战...


哲也那个gba实在。。。（堆牌里，还是宝牌连爆爽，但是经常按不过来）
akagi那个有点难度，剧情模式有两个市川的动画打不出。

to 米小麦：
可以设置键位，默认是 z x a s 方向 回车 空格。
引用

«12345»共5页

| TOP