“小兵张嘎主题公园”|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

手捧华表无缘影院
动画版《小兵张嘎》尴尬面对市场

2006-06-19 04:18:20
本报记者吴晓东
6月9日，由北京电影学院动画学院院长孙立军牵头、600多人耗费6年时间制作的中国原创动画电影《小兵张嘎》，在完成近一年仍旧无缘影院之后，终于被当作第五届北京电影学院动画学院漫画节的开幕影片，在校园里举行了简朴的首映式，第一次有机会正式面对观众。
孙立军解释说，中国去年生产电影260部，走进影院的只有二三十部，90％的电影观众看不到。《小兵张嘎》去年8月荣获了中国动画电影的最高荣誉奖——电影华表奖，但该片却一直卡在“发行”的问题上，发行部门给投资商的论证中说：“现在中国电影市场的行情非常不好，这个动画片不可能收回成本。”

孙立军告诉记者，他的制片人和投资商已经谈了几个月，但毫无进展，他只好自己又开始披挂上阵，去扮演营销的角色。

自1999年开拍到2005年完成，6年来，《小兵张嘎》动用了北京、上海、深圳等地的众多创作人才，创作队伍最多时达到600余人，剧本修改了18次，投资总额共计1200万元。对《小兵张嘎》的重新演绎，孙立军极为慎重。“嘎子是三代人心中的英雄，剧本改变大了观众不认同，我们在尊重原著的基础上避免了鲜血场面和暴力镜头，同时加入了很多时尚创作理念。”

孙立军最初想制作一部中国原创写实动画电影，不仅给孩子看，也给成年人看；内容上想做出一些突破。

孙立军说，和华丽的迪斯尼动画片相比，首部演绎“红色经典”的动画版《小兵张嘎》突出渲染中华民族的“朴素”风格。嘎子的形象“质朴”、“可爱”、“机智”、“勇敢”。奥特曼虽然有高科技的武器，也不能代替嘎子的“小米加步枪”，动画版《小兵张嘎》对于吃着麦当劳、肯德基长大的孩子是必须补充的精神营养。

“《小兵张嘎》结束了北京没有自产动画电影的历史。”孙立军表示，花6年的时间做《小兵张嘎》，不可能是一味强调赚钱，是因为它曾经感动过很多人，包括他自己在内。孙立军形容《小兵张嘎》的制作期有些“悲壮”，同时，他也将2004年看作是《小兵张嘎》的春天，在剧组资金最紧张的时候，北京市委宣传部、电影局等单位伸出了援助之手；在《小兵张嘎》的声音合成期间，于蓝、郑洞天、姜昆、李琦等演艺界知名人士纷纷义务配音，不拿分文报酬。

《小兵张嘎》在创作过程中积累了大量的经验，从改编、造型、场景、创作、背景、特效、三维、图例、声音以至于将来到发行、推广等等，孙立军说汇集成的文字已经有几百万字了，大约可以出版7本教材。刚刚出版的《使命》一书就记载了影片6年来的创作历程，精选了16万张画稿中的资料，解析了动画电影的全部创作过程。孙立军说，他就是要给动画产业提供一个信念，如果这样一个不被人看好的题材都赢利了，那些商业题材应该不会不赚钱。

在孙立军看来，《小兵张嘎》可以创两亿元的产值，但现在投资商对于是否继续投资还处于徘徊阶段，因此，从开发游戏、光盘到建立专卖店、“小兵张嘎主题公园”到手机下载经典场景等等，他的所有梦想至今还都停留在纸上。

一路碰壁，但孙立军看上去没有任何失落感，“中国人要有自己的动漫，如果满街都是米老鼠，那才是中国动漫的悲哀”。